"ausgegangen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• نفذ
• نفذت
• تواعدنا
• نفد
• أواعد
• لعلاقتكم
• سأقول بأنك كبيرة في السن
• خرجنا معاً
• انطفأت

Normalerweise hab ich immer was da, aber im Moment ist es mir ausgegangen.
عادتاً, ابقي القليل حول المكان ولكنه نفذ مني حالياً

Um dieselbe Zeit betritt Charlie den Monkey Wrench und erzählt, dass uns auf der Straße nach Mill Creek das Benzin ausgegangen ist.
بنفس الوقت , شارلي يدخل حانة القرد ويدعي انه نفذ منا البنزين عند كوخ الطاحونة

Mein Mann verlangte Nok-Keim-Eintopf zum Abendessen und uns waren die Nok-Keime ausgegangen.
زوجي طلب حساء بذور النوك على العشاء وكانت قد نفذت لدينا

Wir sind ausgegangen, für eine kurze Zeit und, wie es mit allem ist, es endete.
تواعدنا لفترة وكسنّة الحياة، انتهت علاقتنا

Sie kauft immer Papier. Es ist ihr bestimmt ausgegangen.
إنها أوراق اعتادت على أن تأخذها, لابد أن ما لديها من الورق قد نفد الآن

Du hast dich auch gesorgt, als ich mit dem Dämon ausgegangen bin.
حسناً ، كما كنت قلقة بشأني عندما كنت أواعد المشعوذ

Mir is die Milch ausgegangen?
هَلّ بالإمكان أَنْ تعطني بَعْض الحليبِ؟ لقد نفذ ما لي

Ist dem MI6 das Spielgeld ausgegangen?
هل نفذ البلاستيك من المخابرات العسكرية القسم 6 ؟

Ist dem MI6 das Spielgeld ausgegangen?
هل نفذ البلاستيك من المخابرات العسكرية القسم 6؟

Einige Tage später war mir die Milch ausgegangen und auch die Ausreden.
, بعد عدة أيام, نفذ من بيتنا الحليب . و نفذت أعذاري

Ach ja, Smith, mir sind dummerweise die Rasierklingen ausgegangen.
مضاداتالشيخوخهبنسبة9بالمئه بالمناسبه .. سميث ,يبدو أنه قد نفذت مني شفر الحلاقه لسبب ما

Dem Metzger sind die Beef-Rips ausgegangen und er fragte, ob er Schweinefleisch nehmen kann und ich sagte ja.
لقد نفذت أضلاع لحم البقر لدى الجزار ويتسائل إن كان يستطيع إستخدام لحم الخنزير؟ ووافقت على ذلك

Zwei Monate sind wir miteinander ausgegangen. Und sie trug immer nur Gesundheitslatschen..
تواعدنا لمدة شهرين وكل ما كانت تلبسه هو حذاء الممرضات

Wir sind nur drei Monate ausgegangen, bevor du mir einen Antrag gemacht hast.
- كيف علمت؟ نحن فقط تواعدنا لمدة ثلاثة شهر قبل أن تخطبني.

Oh ich bin mehr, als eine Freundin. Wir sind schon ausgegangen.
اوه انا اكثر من صديقه,لقد تواعدنا

Das einzige, was ihm ausgegangen ist, war wohl die Munition.
يبدو أن الشيء الوحيد الذي نفد منه هو الذخيرة.

Ich hoffe nur, dass ich nicht Junggesellen 3 kriege. Ich bin mit ihm in der High School ausgegangen.
أتمنى ألاّ أواعد المُتطوّع الثالث الذى واعدته بالمدرسة الثانوية.

Sieh mal, ich weiß, dass wir erst ein paar Mal ausgegangen sind, aber ich habe mich gefragt, ob...
إنظري ، أنا أعلم أننا خرجنا معاً بضعة مرات فقط .. لكنني كنت أتساءل إذا

Unsere Laternen sind ausgegangen. Wie zum Teufel wollen wir das Ding anzünden?
انطفأت مصابيحنا، فكيف سنشعل هذا الشيء اللعين؟