| Statt einer Waffe nur dieser Hirtenstab, und er sagt – er ist beleidigt – "Bin ich ein Hund, dass du zu mir mit Stöcken kommst?" | TED | بدلا من السلاح، مجرد متعلقات لراع، يقول -- شاعرا بالإهانة -- "هل أنا كلب لتأتي إليّ ببعض العصى؟" |
| Und dann äußert er einen komischen Kommentar gegenüber David: "Bin ich ein Hund, dass du mit Stöcken zu mir kommst?" | TED | ثم هناك ذلك التعليق الغريب على داوود: "هل أنا كلب لتأتي إلىَ ببعض العصي؟" |
| Und dann gibt es auch noch "Bin ich ein Hund, dass du mit Stöcken zu mir kommst?" | TED | ثم هنالك، "هل أنا كلب لتأتي إلىَ ببعض العصي؟" |
| Bin ich ein Hund oder ein Gott? | Open Subtitles | هل أنا كلب أم إلاه ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 