| Wir können nicht warten, bis der Krieg vorbei ist. | Open Subtitles | ببساطة لا يمكننا البقاء هنا مع هذه المياه الراكده حتى تنتهي الحرب ، سيد الينوت |
| Wir vergraben sie und schweigen, bis der Krieg vorbei ist. | Open Subtitles | ستدفنهم وتلتزم الصمت إلى أن تنتهي الحرب. |
| Vielleicht sind wir alte Männer, bis der Krieg vorbei ist. | Open Subtitles | ربما نكون شيوخ عندما تنتهي الحرب |
| Hier rumsitzen, nichts tun und warten, bis der Krieg vorbei ist. | Open Subtitles | يمكننا ان نبقى هنا و لا نفعل شيئا نخرج عندما تنتهي الحرب . |
| Sie lässt dich einfach nicht aufhören, bis der Krieg vorbei ist. | Open Subtitles | لن تسمح لك بالتوقف حتى تنتهي الحرب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 