"bis der krieg vorbei ist" - Translation from German to Arabic

• تنتهي الحرب

Wir können nicht warten, bis der Krieg vorbei ist.
ببساطة لا يمكننا البقاء هنا مع هذه المياه الراكده حتى تنتهي الحرب ، سيد الينوت

Wir vergraben sie und schweigen, bis der Krieg vorbei ist.
ستدفنهم وتلتزم الصمت إلى أن تنتهي الحرب.

Vielleicht sind wir alte Männer, bis der Krieg vorbei ist.
ربما نكون شيوخ عندما تنتهي الحرب

Hier rumsitzen, nichts tun und warten, bis der Krieg vorbei ist.
يمكننا ان نبقى هنا و لا نفعل شيئا نخرج عندما تنتهي الحرب .

Sie lässt dich einfach nicht aufhören, bis der Krieg vorbei ist.
لن تسمح لك بالتوقف حتى تنتهي الحرب