"callen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• كالين
• كالن
• كولين

Ich weiß, Sie sind wohlgesinnt aufgewacht, aber die kalte Umarmung des Sozialstaates, Mr. Callen.
أعلم بانك كبرت بحسن نية ولكن العنااق الباارد , سيد كالين

Ich denke, wir brauchen etwas Entspannteres, Mr. Callen.
أعتقد باننا بحاجة الى شيء أكثر راحة سيد كالين

Und auf lange Sicht hilft sie Callen nicht, sein Trauma des Verlassenwerdens und der Isolation zu überwinden, unter dem er seit seiner Kindheit leidet.
وهذا لا يساعد سيد كالين على المدى البعيد لحل قضايها لأنه قد عانى في طفولته

Sagen Sie dem Director, dass er noch weitere 30 Sekunden warten muss, bis Mr. Callen fällt.
أخبريه بأنه عليه الانتظار 30 ثانية إضافية حتى سقوط السيد كالن

Warum riechen wir es dann jetzt? Da kommt eine ängstliche Brünette auf Callen zu.
فلماذا أشمها الآن ؟ أرى ذات شعر أحمر متلهفة قادمة نحو كالن

Und an allem, was noch folgt, Mr. Callen.
وبداية من هذا وكل ما يتبعه سيد " كولين "

Agent Callen, Sie sind sich bewusst, dass Sie eine Durchsuchung ohne einen Beschluss durchführen?
انه مصدر الهام حقيقى عميل كالين,أنت تلاحظ

Nun, Callen und Sam haben ein geheimes Versteck von Akten und Waffen in Zevlos- Querstrich-Vasiles Haus gefunden.
حسنا,كالين و سام وجدوا مخزون سرى من الملفات و الأسلحه فى منزل زيفلوس\فازيل

Sam und Callen werden wie Wildschweine gejagt und wir können sie nicht finden.
سام و كالين يتم تصيدهم مثل حنزير برى ولا يمكننا حتى العثور عليهم

Angesichts dem Angriff auf den Mercedes und dem Kampf im Lagerhaus, haben Callen und Sam möglicherweise keine Munition mehr.
بين الهجوم على السياره و الشجار فى المستودع كالين و سام على الأرجح نفذت ذحيرتهم

- Ganz egal, wenn sie keine Munition mehr haben, weiß Callen, wo sich diese geheimen Lager befinden.
على أى حال اذا كانت نفذت ذخيرتهم كالين سيعرف أين تلك المخابئ

Sie brauchen einen Platz zum Leben, Mr. Callen.
أنت تحتاج الى مكان لتعيش فيه سيد كالين

Sie leben wirklich sehr genügsam, Mr. Callen.
أنت فعلاً تعيش ببساطة سيد كالين

Ich denke, Ihnen gefällt... die Nachbarschaft, Mr. Callen.
أعتقد بأنك سوف تحب الحي سيد كالين

Ich möchte die Befragungen mit den Agents Callen und Hanna beginnen.
أودُ أن أفتتح المقابلاتِ بدءاً مع # العميلين/ كالين و هانا #

- Ist Callen sein Vor.. - Einfach Callen.
كالين اسمة الاول فقط كالين

Callen und Sam haben sich ihrer Handys mittels der städtischen Entwässerungsanlage entledigt, aber nach dem ist es, als wären sie einfach verschwunden.
كالن و سام تخلصوا من هواتفهم فى مجارير المدينه ولكن بعد ذلك يبدو كأنهم اختفوا

Ich habe einen Treffer von Interpol für das Bild, das Callen geschickt hat.
حصلت على نتيجه من البوليس الدولى عن الصوره التى أرسلها كالن

Die Art, wie sie von Agent Callen und Hanna sprechen, der... Respekt...
الطريقه التى تتحدثين بها عن العملين كالن وهانا

Hetty, hier ist Callen. - Sie kennen Sie?
معك كالن لدينا أمر هل تعرفينها ؟

Erzählen Sie mir etwas, das ich noch nicht weiß, Mr. Callen.
روسيون أخبرني بشيء لا أعرفه سيد " كولين "