| Die ganze Stadt verdient sich an uns dumm und dämlich. Aber das ist es wert. | Open Subtitles | كل شخص في البلدة يبتزنا بسخف لكن الأمر يستحق |
| Wir müssen uns erst eingraben, aber das ist es wert. | Open Subtitles | بالطبع ، سيتعين علينا أولا أن ندفن أنفسنا ولكن الأمر يستحق ذلك |
| Denkst du nicht, das ist es wert, etwas tiefer ins Portemonnaie zu greifen? | Open Subtitles | لا تعتقد أن الأمر يستحق الصرف من الجيب ؟ |
| Mir egal. das ist es wert. | Open Subtitles | إنني لا أهتم، فالأمر يستحق هذا |
| Ist mir egal. das ist es wert, solange ich weiterhin gewinne... was ich werde, weil ich Linda von Linda Bagel bin. | Open Subtitles | -أنا لا أُبالي، طالما أنني أفوز فالأمر يستحق |
| Es mag einige Zeit brauchen, um sich an das andere Zeug zu gewöhnen, aber das ist es wert. | Open Subtitles | الآن ، قد تستغرقى بعض الوقت حتى تعتادى ..على تلك الأشياء الأخرى، ولكن انه يستحق ذلك |
| das ist es wert, oder? | Open Subtitles | انه يستحق ذلك. أليس كذلك؟ |
| das ist es wert. Ich gehe nirgendwo hin, bis ihr weg seid. | Open Subtitles | الأمر يستحق المجازفة، لن أبرح مكاني ريثما تخرجان. |
| das ist es wert, um Hope davor zu beschützen, was kommt. | Open Subtitles | الأمر يستحق ذلك للحفاظ الأمل من ما هو آت. |
| Dad verdrischt mich eh. Aber das ist es wert. -Ja. | Open Subtitles | أبي سيحبسني على أية حال لكن الأمر يستحق |
| Alles ist eine Verhandlung, aber das ist es wert. | Open Subtitles | كل شيء بالتفاوض، لكن الأمر يستحق |
| Es ist schmutzige Arbeit. Aber das ist es wert. | Open Subtitles | إنه عمل قذر ...و لكن الأمر يستحق ذلك العناء |
| Ich hoffe, das ist es wert. | Open Subtitles | اتمنى أن الأمر يستحق |
| das ist es wert, Will lebt. | Open Subtitles | الأمر يستحق كل هذا هل تفهم, (ويل)على قيد الحياة |
| Gib nicht auf, das ist es wert. | Open Subtitles | لا تفقدي الأمل , فالأمر يستحق |
| Ich verspreche dir, das ist es wert. | Open Subtitles | أنا أعدكم انه يستحق ذلك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 