عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"das nach all den" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
بعد كلّ هذه
-
بعد كل هذه
| Unfassbar, dass mich das nach all den Jahren wieder einholt. | Open Subtitles | لا أصدّق بأنّ الوضع ينقلبُ عليّ بعد كلّ هذه السِّنين الطويلة |
| Kann man das nach all den Jahren noch hören? | Open Subtitles | هل لهجتي قوية بعد كل هذه السنوات؟ |
| Musst du das nach all den Jahren wirklich noch fragen? | Open Subtitles | _ بعد كل هذه السنوات تحتاج أن تسأل ؟ _ |