"das nach all den" - Traduction Allemand en Arabe

• بعد كلّ هذه
• بعد كل هذه

Unfassbar, dass mich das nach all den Jahren wieder einholt.
لا أصدّق بأنّ الوضع ينقلبُ عليّ بعد كلّ هذه السِّنين الطويلة

Kann man das nach all den Jahren noch hören?
هل لهجتي قوية بعد كل هذه السنوات؟

Musst du das nach all den Jahren wirklich noch fragen?
_ بعد كل هذه السنوات تحتاج أن تسأل ؟ _