"der fakten" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• للحقائق

Stellen Sie sich vor, dass Sie ein Detektiv sind, der an einem Kriminalfall arbeitet und es gibt viele Menschen, die ihre eigene Version der Fakten haben.
تخيل أنك محقق يعمل على لغز جريمة، وهناك العديد من الناس لديهم نسختهم الخاصة للحقائق.

Die Entscheidung, die ich heute getroffen habe, war die Richtige, angesichts der Fakten, die ich hatte.
القرار الذي اتخذته اليوم كان القرار الصائب نظراً للحقائق التي لدي

Doch, es ist in unserem Ermessen die Richtlinien anzupassen wie wir es für angemessen halten, in Bezug auf die einzigartige Darstellung der Fakten.
نعم، ولكننا نطبق اللوائح كما نراه مناسبًا وفقًا للحقائق المعطاة

Aber dies wird als Beispiel für jegliche medizinische Entscheidung stehen und sogar für Entscheidungsfindung im Finanziellen und Sozialen -- jede Art von Entscheidungsfindung, die von rationaler Begutachtung der Fakten profitieren könnte.
ولكن هذا يبدو كوثيقة لجميع حالات اتخاذ القرارات الطبية وفي الواقع اتخاذ القرارات المالية وأيضا الإجتماعية-- أى نوع من القرارات يجب عليك إتخاذه الذى يمكن أن يستفيد من التقييم العقلاني للحقائق

Weil ich, ohne weitere Prüfung der Fakten,
لان, بعد فحص دقيق للحقائق

Im Anbetracht der Fakten muss ich annehmen, dass Ihr Liebhaber kein anderer als unser Freund Captain Flint ist.
بالنظر للحقائق بين أيدينا، أضطر بأن أفترض بأنّ هذا العشيق هو صديقنا القبطان (فلينت).