"die kassette" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الشريط
• الكاسيت
• الشريطِ

Jedenfalls hab ich die Kassette, ja'?
على أيّة حال، لقد حصلت على الشريط أليس كذلك ؟

Außerdem habe ich gehört, dass die Kassette auf der Müllhalde gelandet ist.
بجانب أن آخر مرة سمعت فيها الشريط أصابنى الضجر.

Nein. Du hast den Alten gefunden und die Kassette geklaut.
لست كذلك ، أنتِ وجدتيه ميتاً و أخذتِ الشريط

Wir wissen ja nichtmal wo der Alte die Kassette her hatte.
ليس لدينا دليل ، حتى أنّ لا نعرف من أين حصل الرجل المسن على الشريط

Wir mussten die Straßen durchstreifen, um ein altes Auto zu finden, mit einem Drahtbügel darin einzubrechen und die Kassette im Wagen abzuspielen.
كان علينا أن تجوب شوارع يبحثون عن سيارة قديمة واقتحام مع معطف شماعات الأسلاك، و ولعب الكاسيت في السيارة،

Ich lege die Kassette ein, und ihr bewegt einfach nur die Lippen dazu.
انا سأشغل الشريط المسجل اغنيه جميله انت سمعت عنها انت فقط تعلم الكلمات وحرك شفاهك عليهم

Er hätte die Kassette nicht geschickt, wenn er nicht schon untergetaucht wäre.
وأعتقد أنه إبتعد كثيراً وإلا ما كان أرسل لكم الشريط

In diesem Interview, und ich stelle allen die Kassette zur Verfügung, erzählt er als Nächstes, dass er gerade ein Attentat überlebt hat.
هذه المقابلة، وسأجعل الشريط متاح لمن يريده. إنه مستمر بالادعاء بأنه نجى من محاولة اغتيال..

Ich will dieses Miststück! Hol mir die Kassette.
اريد معرفة من هو هذا الحقير.احضرى لى هذا الشريط

Ich gebe dir die Kassette, mit allen Beweisen, die Zähne, die Finger, die Plünderung des Bagdader Museums.
سأعطيك الشريط الدليل. الأسنان، الأصابع، ما نهب من متحف بغداد.

Bis er oder Tony die Kassette präsentieren.
حتى يشغل لهم الشريط أو حتى يقوم توني بذلك

Kopiere die Kassette. Ich hol sie nach der Ersten ab.
انسخ هذا الشريط سأحصل عليه منك بعد اخذ الحضور والغياب

Was, wenn die Kassette in die falschen Hände gerät?
ماذا لو وقَع الشريط في الأيدي الخاطئة؟

Ob die Kassette hilft?
أجهل ما إذا كان هذا الشريط يجدي نفعاً.

Sie hatten die Kassette und Sie hatten mich.
كان لديك الشريط المُسجل كان لديك أنا.

Er wußte, dass du die Kassette hast!
كيف تعرف ذالك ؟ - كيف عرف أنّكِ تملكين الشريط ؟ -

Der Alte hat ales entdeckt. Dort hat er die Kassette entdeckt.
لقد وجد كل شيء، بما في ذالك الشريط

Soll ich die Kassette einlegen?
هل يمكنني أن أشغل الشريط ، آنسه ؟

"Setz die Kopfhörer auf, leg die Kassette ein und drück auf Play."
وشريط الكاسيت وتضغط زر التشغيل

Kapier doch, die Kassette zeigt deutlich, wie aus Kelso Kelso wurde.
هَلْ أنت لا تَحصَلُ عَلى هو؟ هذا الشريطِ المعارض بالضبط لِماذا كيلسو كيلسو.