"dienstagmorgen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ثلاثاء
• صباح الثلاثاء
• صباح يوم الثلاثاء

An einem Dienstagmorgen, vor zehn Jahren, absolvierte ich einen Fallschirmsprung über Fort Bragg, North Carolina.
منذ عشر سنوات في صباح ذات ثلاثاء قمت بالقفز المظلي في شمال كاليفورنيا في منطقة فورت براج

Diese Frage ging mir an jenem Dienstagmorgen im Juni 1993 durch den Kopf, als ich noch Jurastudentin war.
ذلك هو السؤال الذي واجهني صباح يوم ثلاثاء في يونيو 1993، عندما كنت طالبة حقوق.

Heute Morgen kauft Dominique Bretodeau wie jeden Dienstagmorgen ein Hähnchen.
صباح كل يوم ثلاثاء دومينيك برودوتو يشتري دجاجة

Wir haben jeden Dienstagmorgen einen Kindergottesdienst für Mamas mit ihren Vorschulkindern.
في صباح الثلاثاء من كل أسبوع يكون لدينا دروساً للأمهات وأطفالهم الذين لم يدخلوا المدرسة بعد.

Heute fliegen Kongressabgeordnete am Dienstagmorgen ein, sie bekämpfen sich zwei Tage lang, dann fliegen sie donnerstagnachmittags wieder nach Hause.
اليوم، يصلون اعضاء الكونجرس صباح الثلاثاء يعملون لمدة يومان، و يعودون الى منازلهم ظهر الخميس.

Richtig berüchtigt. Die Leiche wurde am Dienstagmorgen gefunden.
سيىء السمعه حقا عُثر على الجثه صباح يوم الثلاثاء

Dienstagmorgen zeichnet sich ab, das Grau der Gewöhnlichkeit.
♪ يلوح صباح يوم الثلاثاء ♪ ♪ والرمادي من الاعتيادية ♪

Und nun zum Wetter und zum Verkehr an diesem Dienstagmorgen.
المرور و الطقس اليوم معاً في صباح الثلاثاء

Am Dienstagmorgen ist er in Chicago und schnappt sich Lounds.
وبحلول صباح الثلاثاء يكون في شيكاغو يصطاد لاوندز

Jetzt ist es Dienstagmorgen und Sie sind wieder im Büro. In Ihrem Kalender erscheint eine Einladung zu einem Meeting.
حسناً ، إنه صباح يوم الثلاثاء وأنت في مكتبك ، وفجأة ظهرت دعوة حضور اجتماع على جدولك .

Ich hab von der Gerichtsmedizin erfahren, dass die Leiche von Christine irgendwann am frühen Dienstagmorgen ins Wasser gelangte.
لقد أكّد لي الطبيب الشرعي للتو بأنّه تم وضع جثة (كريستين) في المياه بوقت مبكر من صباح يوم الثلاثاء