"diese gefühle" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• تلك المشاعر
• هذه المشاعر
• هذه الأحاسيس
• ذلك الشعور
• هذة المشاعر
• تلكَ المشاعِر

Es macht einen völlig verrückt, wie all Diese Gefühle aus dem Nichts hochgesprudelt kommen.
إنه لشئ يصيب بالجنون تمامًا كيفية ظهور كل تلك المشاعر فجأة من العدم

Wenn wir Diese Gefühle kriegen, beten wir, bis sie fort sind.
وعندما تراودنا تلك المشاعر نصلي فتمر الحالة بسلام

Wie können wir Diese Gefühle aus den Spielen in die Realität übertragen?
كيف يمكننا أخذ هذه المشاعر من الألعاب ونقلها إلى الحياة الحقيقية؟

Und wenn das passiert, ist das Gefühl ekstatisch und wir suchen nach Metaphern von Höhe und Tiefe, um Diese Gefühle zu erklären.
وعندما يحدث ذلك، يكون الإحساس بالنشوة ونلتجىء لتعابير مجازية حول السمو والنزول لتفسير هذه المشاعر.

Ich bekam Diese Gefühle ... für meinen Mitbewohner.
بدأت تراودني هذه الأحاسيس تجاه شريكي بالغرفة

Ich habe Diese Gefühle in mir, die ich nicht... kontrollieren kann.
لدي ذلك الشعور الداخلي بأنني لا أستطيع.. لا أستطيع السيطرة.

Aber wenn du wieder allein arbeiten musst, schließt du Diese Gefühle weg und erledigst den bevorstehenden Job.
و لكن عندما تضطر للعمل لوحدك مجدداً تقوم باللإقفال على هذة المشاعر و تنجر العمل بين يديك

Er hofft, Diese Gefühle könnten zu unserem beiderseitigen Vorteil sein.
كان يأمل أن تعود تلك المشاعر علينا بالفائدة المتبادلة

Weil ich Diese Gefühle habe, die ich nicht einordnen kann und die so chaotisch sind.
لأنه كانت لدي تلك المشاعر ولم أستطع مقاومتها لا أدري

Vielleicht nahm mein Schatten, als er mich verließ, all Diese Gefühle mit sich.
ربما عندما تركني ظلّي، أخذ تلك المشاعر معه

Diese Gefühle, die ich für Lavon hatte, ich habe sie immer noch.
المشاعر التي إنتابتني نحو لافون مازالت تلك المشاعر تنتابني

Ich weiß, aber du musst das unterdrücken, weil aus irgendeinem Grund... finden Männer Diese Gefühle total Psychopathisch... und wenn du ausflippst, treibt das Abed nur noch weiter von dir weg.
أعلم، و لكن يجب أن تخفي ذلك لأنه لسبب ما الرجال يرون بأن تلك المشاعر جنونية

Sie können Diese Gefühle nicht aus dem Nichts erzeugen.
وليس بإمكانهم خلق هذه المشاعر من العدم،

Diese Gefühle haben wir nie, wenn wir Spiele spielen, in Spielen gibt es sie einfach nicht. Und das ist es, was ich
ولا تصيبنا هذه المشاعر أبدا ونحن نلعب، فهي غير موجودة في الألعاب. وهذا ما أردت دراسته

Doch Diese Gefühle müssen nicht unbedingt ein Zeichen dafür sein, dass etwas nicht stimmt.
ولكنّ هذه المشاعر قد لا تكون مؤشراً على أنّ هناك خطأً ما في حياتك.

Wie konntest du diese Worte schreiben, und Diese Gefühle empfinden, aber uns so einfach aufgeben?
كيف استطعت كتابة هذه الكلمات واحساس هذه الأحاسيس وتتخلى عنا بسهولة ؟

Ich schreibe über Diese Gefühle.
أنا أكتب عن هذه الأحاسيس

Sind Diese Gefühle echt?
هل هذه الأحاسيس حقيقية حتّى؟

Und jetzt ist klar, dass du Diese Gefühle nicht erwiderst.
ومن الواضح أنكِ لاتبادلينيّ ذلك الشعور

Ich sorge mich um dich. Aber ich habe eben nicht Diese Gefühle für dich.
أهتم بك ,لكني لا أكن لك مثل هذة المشاعر

Und um ihn zu ermutigen, vorrausgesetzt, dass du Diese Gefühle nicht teilst--
مع أنكِ لا تُشاركينهُ تلكَ المشاعِر