Du hast nichts gegessen. - Hast du denn hier etwas? | Open Subtitles | أنت لم تتناول وجبة الإفطار ولا الغداء ألا يوجد طعام فى هذا البيت؟ |
Du hast nichts falsch gemacht, also ist es nicht dein Fehler. | Open Subtitles | أنت لم تكن تفعل شئ خاطئ و هو ما يعنى أنه لم يكن خطئك |
Ich persönlich glaube, Du hast nichts wovor du nervös sein musst. | Open Subtitles | ..و الحقيقة تقال ليس لديك أي شيء لتكون قلق حوله |
Du hast nichts zu fürchten! Sie sind hier um deinen Glauben zu testen. | Open Subtitles | ْ ليس لديك ما تخشاه، إنهم هنا لاختبار إيمانك |
Du hast nichts versprochen, ich hab nichts verlangt. | Open Subtitles | انت لم تعد بشئ ما وانا لم اطلب شئ.. |
Du hast nichts gemacht. Du machst nie was. | Open Subtitles | إنك لم تفعل شيئاً إنك لا تفعل شيئاً ابداً |
Nun, es ist nicht deine Schuld. Du hast nichts falsch gemacht. | Open Subtitles | حسناً ، هذا ليس خطؤك . أنت لم تفعلي أي شيء خطأ |
Ich sehe alles. Du hast nichts getan. | Open Subtitles | أنا استطيع أَنْ أَرى كُلّ شيءَ، أنت لم تنظّف أيّ شئَ. |
Du hast nichts von deinen Fähigkeiten verloren. Du hast das Leben des Schankwirts gerettet. | Open Subtitles | أنت لم تفقدين أي من مهاراتك، لقد انقذت حياة صاحب الحانة |
Er hat dich ständig gehänselt, und Du hast nichts getan. | Open Subtitles | لم يتوقف عن التحرش بك و أنت لم تفعل شيئاً حيال ذلك |
Du hast nichts entschieden. Deine Story enthält null Entscheidungen. | Open Subtitles | أنت لم تقرر شيء ، القصة تحتوي على صفر قرارات |
Ich versuche seit Tagen, dich zu töten, und Du hast nichts gegen mich? | Open Subtitles | لقد كنت احاول قتلك طوال ثلاثة ايام الماضية وانت ليس لديك اي شئ ضدي |
Du hast nichts gegen meinen Klienten. Und ich helfe dir dabei, die verantwortliche Person zu bekommen. | Open Subtitles | ليس لديك أي دلائل تدين موكلي، وأنا سأسدعكِ في الحصول على الشخص المسؤول |
Schnauze, Bimbo. Du hast nichts zu melden. | Open Subtitles | اخرس أيّها الزنجيّ ليس لديك ما أودّ سماعه. |
Du hast nichts zu sagen... dennoch beherrschst du mein Leben. | Open Subtitles | ليس لديك شيئا لتقوله ولكن ما زلتَ تحكم حياتي |
Hör zu, Du hast nichts gehört. | Open Subtitles | اسمع, انت لم تستمع للكلام الذى ذكرته |
Du hast nichts davon gewusst, oder? | Open Subtitles | لا ، إنك لم تعلمى شيئاً عنها ، أليس كذلك ؟ |
- Du hast nichts falsch gemacht, Maggie. | Open Subtitles | أنت لم تفعلي أي شيء خاطئ، ماجي |
Komm schon. Du musst doch verhungern. Du hast nichts mehr gegessen seit... | Open Subtitles | بالله عليك، حتمًا أنت جائعة، إنّك لم تأكلي منذ... |
Und du hast eins und alles, was dazugehört und Du hast nichts getan, um es dir zu verdienen. | Open Subtitles | وأنت حصلت على واحدة وكلّ شئ يأتي معها ولم تقم بفعل شئ لاستحقاقها ليس لديكِ أدنى فكرة عمّا قمت بفعله أو لم أفعله |
Du hast nichts Falsches getan, außer jemandem vertraut, der Dich hinterging. | Open Subtitles | لم تفعل أي خطأ سوى الثقة بأحدهم وقد قام بخيانتك |
Ich dachte, du siehst es mir an, aber Du hast nichts gesagt. | Open Subtitles | كنت أتصوّر سترينه على وجهي مباشرةً ولكنكِ لم تفعلي, لم تقولي أي شيء. |
So ist es, Du hast nichts getan, als dein Sohn Ned Starks Kopf wollte. | Open Subtitles | -تماماً لم تفعلي شيء حين أعدم ابنك (نيد ستارك) |
Ich spiele keine Spiele, und Du hast nichts zu verwetten. | Open Subtitles | الاولى أنا لا اتسلى باية الاعيب الثانية ، لا تملك شيئاً للمراهنة عليه |