"du kennst nicht" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أنت لا تعرف

- Du kennst nicht die ganze Geschichte. - Weil sie mir niemand erzählt. Dad, das geht nur mich und ihn etwas an.
ــ أنت لا تعرف كل التفاصيل ــ لأن أحداً لا يخبرني

- Du kennst nicht die ganze Geschichte. - Ich weiß, was ich gesehen habe.
أنت لا تعرف كامل القصّة - أعرف ما رأيت -

Du kennst nicht die Kräfte, mit denen du spielst.
أنت لا تعرف القوات أن كنت تلعب مع.

Du kennst nicht mal ihren Namen, oder?
أنت لا تعرف حتى اسمها، أليس كذلك؟

Du kennst nicht mal die Hälfte davon.
أنت لا تعرف نصف الحقيقة.

Du kennst nicht die Antworten.
أنت لا تعرف الجواب.

Na, Du kennst nicht mal die Hälfte.
أنت لا تعرف شيئاً عنه

Du kennst nicht mal die Bedingungen des Wettbewerbs.
أنت لا تعرف حتى معايير التحدي

Du kennst nicht mal jemanden in Las Vegas.
أنت لا تعرف أحداً بـ(لاس فيجاس)

Du kennst nicht mal Eisenhower. Vergiss die Alliierten.
أنت لا تعرف حتى من هو (أيزنهاور).

Du kennst nicht mal ihre Namen!
‫أنت لا تعرف حتى اسميهما!