| Es bewegt sich durchs ganze Haus. | Open Subtitles | وهوليسفقطفيغرفتها, إنه يتحرك بكل أرجاء المنزل. |
| Ich kann nichts sehen. Es bewegt sich zu schnell! | Open Subtitles | لا أرى أي شيء إنه يتحرك بسرعة كبيرة |
| - Es bewegt sich. - Das ist nur die Luft in unseren Ohren. | Open Subtitles | ـ انة يتحرك ـ هو فقط الهواء الذي يسرع خلف آذاننا |
| Ein Zucken. Es bewegt sich! | Open Subtitles | إنه يتحرّك! |
| In Israel wird Obama auf ein Land treffen, das sich tatsächlich bewegt hat, aber nicht in die Nähe einer fehlenden Mitte. Es bewegt sich in seiner eigenen Umlaufbahn. | News-Commentary | لا شك أن أوباما سوف يجد في إسرائيل بلداً تحركت بالفعل، ولكن ليس نحو الوسط المفقود. بل إنها تتحرك في مدار خاص بها. |
| Sie müssten Eis sehen. Es bewegt sich, als könne es denken. | Open Subtitles | عليكم مشاهدة الجليد أنه يتحرك وكأن لديه عقل |
| Es bewegt sich. Es kommt auf uns zu. | Open Subtitles | أنها تتحرك, تتجه نحونا |
| Da unten ist was, und Es bewegt sich. | Open Subtitles | حسناً، هناك شيء تحت و هو يتحرك |
| - Ich hab's. Es bewegt sich. | Open Subtitles | حصلت عليه! هو يتحرّك! |
| Es bewegt sich. | Open Subtitles | تحرك الآن. |
| Es bewegt sich. Es wird irgendwen töten. | Open Subtitles | إنه يتحرك أعتقد إنه سيقتل |
| - Es bewegt sich. | Open Subtitles | إنه يتحرك لا أدري كيف |
| Es bewegt sich. Es lebt unter dem... | Open Subtitles | إنه يتحرك تحت الأرض |
| Ok, warte. Es bewegt sich. | Open Subtitles | إنه يتحرك نحو الشمال الغربي. |
| Es bewegt sich. | Open Subtitles | يا ... إنه يتحرك ... |
| Es bewegt sich. | Open Subtitles | انة يتحرك |
| Es bewegt sich in uns. Es fließt durch unsere Körper. | Open Subtitles | إنها تتحرك بداخلنا، إنها تتدفق خلال أجسامنا. |
| Ich glaube, Es bewegt sich. | Open Subtitles | أعتقد أنه يتحرك. |
| Es bewegt sich. Es kommt auf uns zu. | Open Subtitles | أنها تتحرك, تتجه نحونا |
| Da unten ist was, und Es bewegt sich. | Open Subtitles | هناك شيء هنا و هو يتحرك |
| Es bewegt sich. | Open Subtitles | هو يتحرّك! |
| Es bewegt sich. | Open Subtitles | تحرك الآن. |
| Es bewegt sich in Richtung Norden. | Open Subtitles | انها تتجه الى الشمال من كوبنهاجن اين بالضبط |