عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"etwas aus sich" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
شيئاً لنفسه
| Es stellte sich heraus, dass Jeremy letzten Monat nach New York gezogen ist, er sagte, er wollte "etwas aus sich machen". | Open Subtitles | إتّضح أنّ (جيريمي) إنتقل إلى (نيويورك) في الشهر الماضي، وقال: "أنّه سيصنع شيئاً لنفسه" |
| Er hat etwas aus sich gemacht. | Open Subtitles | لقد حقق شيئاً لنفسه |
| Nick machte etwas aus sich. | Open Subtitles | حقق (نيك) شيئاً لنفسه |
| Nick machte etwas aus sich. | Open Subtitles | حقق (نيك) شيئاً لنفسه |