| Ich könnte etwas Essen bringen, ein wenig Wein, etwas Panettone. | Open Subtitles | بإمكاني جلب بعض الطعام وقليلا من النبيذ، وبعض البنتون |
| Wir können etwas Essen, vielleicht noch einen Schuss Wein trinken. | Open Subtitles | يمكننا تناول بعض الطعام ربما القليل من النبيذ |
| Sie sollten etwas Essen. Ach. Würden Sie gerne ein echtes Polizeipferd streicheln? | Open Subtitles | عليكِ أن تأكلي شيئاً ما هل تريدين مداعبة حصان شرطي حقيقي؟ نعم |
| - Ich kann dich nicht zum schlafen zwingen, aber du solltest etwas Essen. | Open Subtitles | أعرف جيداً أنك قد تقاوم النوم، ولكن يجب أن تأكل شيء ما |
| Ich muss zuvor nur etwas Essen. | Open Subtitles | ، نعم ، الليلة . ولكن يجب أن آكل أولاً |
| Sind Sie sicher, dass Sie nicht etwas Essen wollen? | Open Subtitles | أمتأكدٌ بأنكَ لا ترغبُ في تناول شيء ما؟ |
| Wir wollten gerade etwas Essen gehen Möchten Sie mitkommen? | Open Subtitles | لا منك كنا على وشك الذهاب لتناول الطعام أتودين المجئ معنا؟ |
| Haben Sie Hunger, Sie m? chten etwas Essen | Open Subtitles | هل تشعرون بالجوع تريدون أكل شيء ما |
| Ich muss etwas Essen und schlafen. | Open Subtitles | سأمضي بما في عقلي يلزمني بعض الطعام ويلزمني بعض النوم |
| Wir können uns um Ihre Wunde kümmern, Ihnen etwas Essen und Wasser geben, und Sie ziehen lassen. | Open Subtitles | يمكننا الاعتناء بجرحك، ومنحك بعض الطعام والماء ثم إرسالك لطريقك |
| Ich will nur etwas Essen, bevor ich dann auf dieser Bühne festsitze, ok? | Open Subtitles | كنت أحاول تناول بعض الطعام قبل أن اصعد على المنصة، اتفقنا؟ |
| Ich würde gerne etwas Essen mitnehmen, wenn das in Ordnung ist. | Open Subtitles | أحب أن آخذ بعض الطعام معي،إذا كان لا بأس في ذلك |
| Sie sollten etwas Essen. Vielleicht ein bisschen Apfelmus? | Open Subtitles | ينبغي أن تأكلي شيئاً مارأيك بهريسة التفاح؟ |
| Okay. Willst du vorher noch etwas Essen? | Open Subtitles | حسناً، أتريدين أن تأكلي شيئاً أولاً؟ |
| Lass uns etwas Essen und uns ein wenig ausruhen. | Open Subtitles | من الافضل أن تأكل شيء، بهانوار خذ بعض الإستراحة |
| Ich sollte wirklich etwas Essen. Ich hab die Fährte verloren! Hey. | Open Subtitles | علي حقاً أن آكل شيئاً ما مرحباً |
| Willst du etwas Essen? | Open Subtitles | تريد تناول شيء ؟ |
| Johan und ich gehen etwas Essen. | Open Subtitles | يوهان و انا ذاهبون لتناول الطعام |
| Du solltest etwas Essen. | Open Subtitles | أعتقد أن عليك أن تحاول أكل شيء ما |
| Wir werden nun etwas Essen. | Open Subtitles | دعونا تناول الغداء ، هلا ذهبنا ؟ |
| Du musst etwas Essen. | Open Subtitles | يجب أن تأكل شيئا |
| Wir wollten gerade etwas Essen gehen. Wollen Sie uns begleiten? | Open Subtitles | للتو كننا سنذهب للغداء, هل تودان الإنضمام إلينا ؟ |
| Ich habe mich gefragt, ob sie vielleicht... ob sie vielleicht manchmal etwas Essen möchten, äh, wow, so wie morgen. | Open Subtitles | كنت أتساءل إذا كنت ترغبين في تناول الطعام غداً |
| Vielleicht solltest du etwas Essen, damit, wenn du später aufstößt, nicht nur Alkohol und Magensaft hochkommt. | Open Subtitles | لربما أنك تريد أن تأكل شيئاً ما في حال إن كنت ستتقيأ لاحقاً لن يكون ذلك فقط الكحول وعصارة المعدة |
| Möchtest du trotzdem noch etwas Essen? | Open Subtitles | هل مازلتَ تريد شيئاً لتأكله ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 