"etwas essen" - Translation from German to Arabic

• بعض الطعام
• تأكلي شيئاً
• أن تأكل
• أن آكل
• تناول شيء
• لتناول الطعام
• أكل شيء
• تناول الغداء
• تأكل شيء
• تأكل شيئا
• للغداء
• تناول الطعام
• تأكل شيئاً
• شيئآ لتأكله
• شيئاً لتأكله

Ich könnte etwas Essen bringen, ein wenig Wein, etwas Panettone.
بإمكاني جلب بعض الطعام وقليلا من النبيذ، وبعض البنتون

Wir können etwas Essen, vielleicht noch einen Schuss Wein trinken.
يمكننا تناول بعض الطعام ربما القليل من النبيذ

Sie sollten etwas Essen. Ach. Würden Sie gerne ein echtes Polizeipferd streicheln?
عليكِ أن تأكلي شيئاً ما هل تريدين مداعبة حصان شرطي حقيقي؟ نعم

- Ich kann dich nicht zum schlafen zwingen, aber du solltest etwas Essen.
أعرف جيداً أنك قد تقاوم النوم، ولكن يجب أن تأكل شيء ما

Ich muss zuvor nur etwas Essen.
، نعم ، الليلة . ولكن يجب أن آكل أولاً

Sind Sie sicher, dass Sie nicht etwas Essen wollen?
أمتأكدٌ بأنكَ لا ترغبُ في تناول شيء ما؟

Wir wollten gerade etwas Essen gehen Möchten Sie mitkommen?
لا منك كنا على وشك الذهاب لتناول الطعام أتودين المجئ معنا؟

Haben Sie Hunger, Sie m? chten etwas Essen
هل تشعرون بالجوع تريدون أكل شيء ما

Ich muss etwas Essen und schlafen.
سأمضي بما في عقلي يلزمني بعض الطعام ويلزمني بعض النوم

Wir können uns um Ihre Wunde kümmern, Ihnen etwas Essen und Wasser geben, und Sie ziehen lassen.
يمكننا الاعتناء بجرحك، ومنحك بعض الطعام والماء ثم إرسالك لطريقك

Ich will nur etwas Essen, bevor ich dann auf dieser Bühne festsitze, ok?
كنت أحاول تناول بعض الطعام قبل أن اصعد على المنصة، اتفقنا؟

Ich würde gerne etwas Essen mitnehmen, wenn das in Ordnung ist.
أحب أن آخذ بعض الطعام معي،إذا كان لا بأس في ذلك

Sie sollten etwas Essen. Vielleicht ein bisschen Apfelmus?
ينبغي أن تأكلي شيئاً مارأيك بهريسة التفاح؟

Okay. Willst du vorher noch etwas Essen?
حسناً، أتريدين أن تأكلي شيئاً أولاً؟

Lass uns etwas Essen und uns ein wenig ausruhen.
من الافضل أن تأكل شيء، بهانوار خذ بعض الإستراحة

Ich sollte wirklich etwas Essen. Ich hab die Fährte verloren! Hey.
علي حقاً أن آكل شيئاً ما مرحباً

Willst du etwas Essen?
تريد تناول شيء ؟

Johan und ich gehen etwas Essen.
يوهان و انا ذاهبون لتناول الطعام

Du solltest etwas Essen.
أعتقد أن عليك أن تحاول أكل شيء ما

Wir werden nun etwas Essen.
دعونا تناول الغداء ، هلا ذهبنا ؟

Du musst etwas Essen.
يجب أن تأكل شيئا

Wir wollten gerade etwas Essen gehen. Wollen Sie uns begleiten?
للتو كننا سنذهب للغداء, هل تودان الإنضمام إلينا ؟

Ich habe mich gefragt, ob sie vielleicht... ob sie vielleicht manchmal etwas Essen möchten, äh, wow, so wie morgen.
كنت أتساءل إذا كنت ترغبين في تناول الطعام غداً

Vielleicht solltest du etwas Essen, damit, wenn du später aufstößt, nicht nur Alkohol und Magensaft hochkommt.
لربما أنك تريد أن تأكل شيئاً ما في حال إن كنت ستتقيأ لاحقاً لن يكون ذلك فقط الكحول وعصارة المعدة

Möchtest du trotzdem noch etwas Essen?
هل مازلتَ تريد شيئاً لتأكله ؟