عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ferne lande" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
من الأراضي البعيدة
| Okay, bin schon dabei. Durch ferne Lande, Raum und Zeit | Open Subtitles | حسناً ، حسناً ، حسناً من الأراضي البعيدة عبر الزمان و المكان |
| Durch ferne Lande, Raum und Zeit | Open Subtitles | من الأراضي البعيدة عبر الزمان و المكان |