| Früher habe ich vegane Proteine in meinen grünen Smoothie getan, aber jetzt nehme ich rohe Eier. | Open Subtitles | لقد اعتدت على وضع البروتين النباتي في عصيري الأخضر لكن لكن بدأت بصف من البيض. |
| Früher habe ich das über Autos gedacht. | Open Subtitles | لقد اعتدت أن أشعر بذلك عند استقلال السيارات |
| Früher habe ich mein Mittagessen auch hier gegeessen. | Open Subtitles | لقد اعتدت على تناول غدائي هنا أيضا. يساعد على قضاء اليوم ويخرجك من المكتب |
| Früher habe ich für Partys zehn Kisten Bier gekauft, jetzt sind es zehn Kisten Fruchtsaft. | Open Subtitles | إعتدت أن أجلب عشر صناديق من الجعه للحفلات الآن أنا أجلب عشر صناديق من العصير |
| Das ist mein großer Traum. Früher habe ich Löwen gehasst. Aber durch meine Erfindung kann ich die Kühe meines Vaters retten und die Löwen dazu. Wir können gemeinsam, Seite an Seite, mit den Löwen leben, ohne Streit. | TED | إعتدت أن أكره الأسود، لكن الأن بسبب إختراعي الذي حفظ أبقار أبي و الأسود، نحن الآن قادرون على البقاء مع الأسود من غير تعارض. |
| Früher habe ich Menschen vertraut. | Open Subtitles | يبدو بأن كل شيء حاضراً في ذهني الآن وقد اعتدتُ على الثقة بالناس |
| Früher habe ich versucht, die Person zu sein, die du jetzt gern sehen würdest. | Open Subtitles | لقد اعتدت أن أكون نفس الشخص الذي تريدينه في مثل هذه اللحظات. |
| Früher habe ich mir Mühe gegeben, unreife Männer zu verstehen, die sich für schlau hielten. | Open Subtitles | لقد اعتدت فيما سلف من أيامي الخالية أن أصبر على أولئك الرجال الفظظة .. الذين يظنون في أنفسهم ذكاء |
| Früher habe ich drei Stunden in der Woche unterrichtet. | Open Subtitles | لقد اعتدت علي تدريس 3 حصص في الاسبوع |
| Früher habe ich auch dazu getanzt. | Open Subtitles | لقد اعتدت الرقص عليها ايضا |
| Früher habe ich meine Einsamkeit genossen. | Open Subtitles | لقد اعتدت الاستمتاع بعزلتي |
| Früher habe ich Fotos selbst entwickelt. | Open Subtitles | إعتدت تنميّة مهارتى فى التصوير |
| Früher habe ich Vögel gestohlen, aber inzwischen bin ich Zeitungsmann. | Open Subtitles | إعتدت سرقة الطيور أمّا الآن، أنا صحفي. |
| Früher habe ich viel getrunken. | Open Subtitles | إعتدت على شُرب الكثير قبل ذلك |
| Früher habe ich immer so gegessen. | Open Subtitles | لقد إعتدت الأكل هكذا دائما |
| Früher habe ich wie die ganze Zeit zu essen. | Open Subtitles | لقد إعتدت الأكل هكذا دائما |
| Früher habe ich diese Umarmungen gehasst. Jetzt sind sie nur noch extrem irritierend. | Open Subtitles | اعتدتُ كره العناقات وحالياً هن مزعجات جداً |
| Früher habe ich Menschen wegen meiner Vergangenheit verstoßen. | Open Subtitles | اعتدتُ أن... أبعد الناس عنّي بسبب ماضيّ |
| Du bist überhaupt nicht besser. Früher habe ich... dir und Caroline die ganzen Jahre lang dabei im College zugehört. | Open Subtitles | لم تتحسن، لقد اعتدتُ الإستماع لكَ مع (كارولاين)، في الجامعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 