عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"gegen ende der woche" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
بنهاية الأسبوع
| Wenn Sie mit dem nächsten Transport hier rauskommen, müssten Sie gegen Ende der Woche zurück sein. | Open Subtitles | إلا بعد عودتك ،إن استطعت اللحاق بالموكب القادم فمن المفترض عودتك بنهاية الأسبوع |
| Ich werde ihn gegen Ende der Woche entlassen. | Open Subtitles | ...سأدعه يرحل بنهاية الأسبوع |