| Bis zum nächsten Mal, Mädels. Wir gehen nach Paris. | Open Subtitles | حسنا، يا بنات أراكم فيما بعد نحن ذاهبون إلى باريس |
| Egal, da ist Osten, wir gehen nach Süden. | Open Subtitles | . كلا ، لا أهتم ، إنها في جهة الشرق . وإننا ذاهبون إلى الجنوب |
| Wir gehen nach Amerika. Da gibt es Banken ohne Ende. | Open Subtitles | يا رفيق، نذهب إلى أمريكا فلدينا المصارف في كل مكان |
| Packt eure Sachen zusammen. Wir gehen nach Hause. | Open Subtitles | اجمعوا امتعتكم ايها الرفاق سوف نذهب الى ديارنا |
| Wir gehen nach Australien, da brauchen sie Leute. | Open Subtitles | سنذهب إلى أستراليا، إنهم يحتاجون يد عاملة هناك |
| Komm jetzt. Wir gehen nach Hause! | Open Subtitles | تعال الآن نحن ذاهبون إلى البيت |
| Wir gehen nach Nazareth, zu seinem Volk. | Open Subtitles | ، نحن ذاهبون إلى الناصرة بين شعبه الخاص |
| Denn wir gehen nach Kanada, Leute, ob es euch gefällt oder nicht, um das Beste dafür auszuprobieren. | Open Subtitles | لأننا ذاهبون إلى " كندا " سواءَ أعجبكم أم لا لأخذ أفضل فرصة للتواصل |
| Wir gehen nach Nordkorea. | Open Subtitles | نحن ذاهبون إلى كوريا الشمالية. |
| Kopf, wir gehen nach New York. Zahl, wir verbrennen den Schläger. | Open Subtitles | الرؤوس ، نذهب إلى نيويورك الذيول ، نحرق المضرب |
| Fünf Minuten bis Fünf, wir gehen nach P.J. Clarke. | Open Subtitles | خمس دقائق إلى خمسة, نذهب إلى حانة بي جي كلاركس |
| Wir erledigen den Job und gehen nach Hause. | Open Subtitles | سوف نقوم بعملنا ومن بعدها نذهب إلى البيت |
| Wir gehen nach Hause und sprechen mit Mama. | Open Subtitles | سوف نذهب الى المنزل أنا وأنت للتحدث مع امك |
| Michael, ich zieh mich mit Janine aus der täglichen Tretmühle zurück... wir gehen nach Marokko. | Open Subtitles | مايكل جينين و أنا قررنا أن نذهب الى سباق الفئران سنسافر الى المغرب |
| - Wir gehen nach Hause. Ich sag dem Richter, du stahlst meine Kreditkarte. | Open Subtitles | سنذهب إلى المنزل وننتظر حتى تخبر القاضي بشأن سرقتك لبطاقتي الإئتمانية وعن تسللك |
| Mexiko. Wir gehen nach Mexiko. | Open Subtitles | المكسيك , يجب أن نذهب إلي المكسيك |
| Wir gehen nach Oswego, Jungs. | Open Subtitles | سنذهب ل"أوزويغو" يا شباب |
| Wir nicht. Wir gehen nach Hause. | Open Subtitles | ليس نحن إننا عائدون إلى منازلنا |
| Wir gehen nach Hause. Direkt nach... | Open Subtitles | نحن ذاهبون الى المنزل مباشرة الى المنزل |
| - Wir gehen nach Kalifornien. - Sie sagen vor Gericht aus. | Open Subtitles | ولكنّنا ذاهبين إلى كاليفورنيا - وسيشهدون ضدكِ - |
| Die werden glauben, wir gehen nach Frisco. | Open Subtitles | سَيَعتقدونَ بأنّنا ذاهِبونَ إلى " سان فرانسيسكو". |
| Komm, wir gehen nach oben. | Open Subtitles | تعالى يا صغيرى جوليانو, سنصعد فوق. |
| Alle anderen gehen nach links. | Open Subtitles | الذين يريدون أعادة الكنز يذهبوا وإلى اليسار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 