| Geht mir aus dem Weg. Ich tue es selbst! | Open Subtitles | ابتعدوا عن طريقي سأفعل ذلك بنفسي |
| Geht mir aus dem Weg. | Open Subtitles | ابتعدوا، ابتعدوا |
| Geht mir aus dem Weg. | Open Subtitles | ابتعدوا عن طريقي. |
| Geht mir aus dem Weg. | Open Subtitles | ابتعدا ايتها السيدات |
| Geht mir aus dem Weg. | Open Subtitles | ابتعدا عن طريقي. |
| Geht mir aus dem Weg! | Open Subtitles | إبتعدْ عن طريقِي! |
| Geht mir aus dem Weg, verdammt! | Open Subtitles | ابتعدوا عن الطريق, هلاّ فعلتم! |
| Geht mir aus dem Weg. | Open Subtitles | ابتعدوا عن طريقي |
| Geht mir aus dem Weg! | Open Subtitles | ابتعدوا عن الطريق |
| Geht mir aus dem Weg, ihr Feigen. | Open Subtitles | ابتعدوا عن الطريق |
| Geht mir aus den Augen! Beide. | Open Subtitles | ابتعدوا عني, كلاكما |
| Geht mir aus dem Weg! | Open Subtitles | ابتعدوا عن طريقي |
| Geht mir aus dem Weg! | Open Subtitles | ابتعدوا عن طريقي |
| Geht mir aus dem Weg! | Open Subtitles | ابتعدوا عن طريقي! |
| Geht mir aus dem Weg! | Open Subtitles | ابتعدوا عن طريقي! |
| Geht mir aus dem Weg! | Open Subtitles | ابتعدوا عني |
| Geht mir aus den Augen! | Open Subtitles | إبتعدْ عنّي! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 