| Wir werden Sie verhaften und Sie kriegen die Höchststrafe. | Open Subtitles | سوف نعتقلك وستواجه الحد الأقصى من العقوبة. |
| gebe ich Ihnen die römische Höchststrafe von 40 Hieben. | Open Subtitles | سأجلدك الحد الأقصى الأصلي عند الرومان وهو40 جلدة |
| Wenn er auf einen Prozess besteht und verliert, werden wir die Höchststrafe für Spionage fordern. | Open Subtitles | إذا ختار أن يذهب إلى المحاكمة وخسر نحن عازمون على المطالبة بالعقوبة الأقصى بتهمة التجسس |
| Die Höchststrafe für Verbrecher, die der Gerichtsbarkeit der Außerordentlichen Kammern unterliegen, ist die lebenslange Freiheitsstrafe. | UN | السجن لمدى الحياة هو العقوبة القصوى عند الإدانة بارتكاب جرائم تقع ضمن اختصاص الدائرتين الاستثنائيتين. |
| Zum Schutz der Gesellschaft beantrage ich für diesen Massenmörder die Höchststrafe: | Open Subtitles | لهذا القاتل الجماعي أطلب العقوبة القصوى: أنه سيتم وضع الموت على المقصلة. |
| Sollte er aber ablehnen, fordere ich die Höchststrafe. | Open Subtitles | لكن أرجوك افهميني إذا رفض ذلك، سأسعى وراء العقوبة القصوى |
| Dass du vor Gericht kommst, wegen Belästigung verurteilt wirst und die Höchststrafe bekommst. | Open Subtitles | و سأتأكد من مقاضاتك ليحكم عليك بتهمة التعدي بالتحرش ثم حبسك إلى الحد الأقصى |
| Bei der Höchststrafe bei einer Verurteilung, stellen sie sich dem Tod. | Open Subtitles | العقوبة الأقصى التي سوف تواجهها هي عقوبة الإعدام |
| - Was ist die Höchststrafe? | Open Subtitles | ما هي العقوبة الأقصى ؟ |
| Deshalb sehe ich mich dazu gezwungen, die Höchststrafe nach kalifornischem Recht auszusprechen. | Open Subtitles | ولذلك أجد بأنني مجبر بتنفيذ الحد الأقصى للعقوبة بموجب قانون ولاية (كاليفورنيا) |
| Das ist die Höchststrafe für gesetzwidrigen Geschlechtsverkehr. | Open Subtitles | هذه هي العقوبة القصوى لممارسة الجنس غير المشروع |
| Höchststrafe für einen schwarzen Drogendealer. | Open Subtitles | العقوبة القصوى لتاجر المخدرات الأسود |
| Die Höchststrafe beim Schöffengericht beträgt vier Jahre. | Open Subtitles | والعقوبة القصوى 4 سنوات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 