"höchststrafe" - Translation from German to Arabic

• الأقصى
• القصوى

Wir werden Sie verhaften und Sie kriegen die Höchststrafe.
سوف نعتقلك وستواجه الحد الأقصى من العقوبة.

gebe ich Ihnen die römische Höchststrafe von 40 Hieben.
سأجلدك الحد الأقصى الأصلي عند الرومان وهو40 جلدة

Wenn er auf einen Prozess besteht und verliert, werden wir die Höchststrafe für Spionage fordern.
إذا ختار أن يذهب إلى المحاكمة وخسر نحن عازمون على المطالبة بالعقوبة الأقصى بتهمة التجسس

Die Höchststrafe für Verbrecher, die der Gerichtsbarkeit der Außerordentlichen Kammern unterliegen, ist die lebenslange Freiheitsstrafe.
السجن لمدى الحياة هو العقوبة القصوى عند الإدانة بارتكاب جرائم تقع ضمن اختصاص الدائرتين الاستثنائيتين.

Zum Schutz der Gesellschaft beantrage ich für diesen Massenmörder die Höchststrafe:
لهذا القاتل الجماعي أطلب العقوبة القصوى: أنه سيتم وضع الموت على المقصلة.

Sollte er aber ablehnen, fordere ich die Höchststrafe.
لكن أرجوك افهميني إذا رفض ذلك، سأسعى وراء العقوبة القصوى

Dass du vor Gericht kommst, wegen Belästigung verurteilt wirst und die Höchststrafe bekommst.
و سأتأكد من مقاضاتك ليحكم عليك بتهمة التعدي بالتحرش ثم حبسك إلى الحد الأقصى

Bei der Höchststrafe bei einer Verurteilung, stellen sie sich dem Tod.
العقوبة الأقصى التي سوف تواجهها هي عقوبة الإعدام

- Was ist die Höchststrafe?
ما هي العقوبة الأقصى ؟

Deshalb sehe ich mich dazu gezwungen, die Höchststrafe nach kalifornischem Recht auszusprechen.
ولذلك أجد بأنني مجبر بتنفيذ الحد الأقصى للعقوبة بموجب قانون ولاية (كاليفورنيا)

Das ist die Höchststrafe für gesetzwidrigen Geschlechtsverkehr.
هذه هي العقوبة القصوى لممارسة الجنس غير المشروع

Höchststrafe für einen schwarzen Drogendealer.
العقوبة القصوى لتاجر المخدرات الأسود

Die Höchststrafe beim Schöffengericht beträgt vier Jahre.
والعقوبة القصوى 4 سنوات