| Wir haben alles weggeschafft. Wir haben jeden Hinweis entfernt. | Open Subtitles | لقد تخلصنا من كل شيء لقد تخلصنا من كل دليل |
| Sie haben alles aufgeben. | Open Subtitles | لقد تخليت عن كل شيء لقد تاجرت بسعادتك |
| Ein perfekter Tag war das. Wir haben alles gemacht, was ich je machen wollte. | Open Subtitles | كان اليوم مثالياً فعلت كل شيء كنت أرغب بفعله |
| Aber sind Sie sicher, Sie haben alles, was Sie brauchen, Mylady? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة بأن لديك كل ما تحتاجين إليهِ، سيدتي؟ |
| Sieht nicht nach viel aus, aber wir haben alles, was man braucht. | Open Subtitles | لا يبدو المكان كبيراً هنا لكن لدينا كل شيء |
| Danke, aber wir haben alles glück der WeIt. glück ohne Ende ... | Open Subtitles | شكرا لكن لدينا كل ما نحتاجه من السعادة سعادة سعادة سعادة |
| Sie haben alles hier. - Ja, verrückt. Wo ist das Baby? | Open Subtitles | إن لديهم كل شيء هنا - أين الأطفال؟ |
| Die Ärzte haben alles unter Kontrolle... und forschen an einem Heilmittel. | Open Subtitles | الأطباء يسيطرون جيداً على الوضع ويعملون على إيجاد علاج ليلاً نهاراً |
| Wir haben alles, was wir uns wünschen können. | Open Subtitles | نملك كل مانريده ولا حاجة للمزيد طالما نحن معاً |
| Sie haben alles verdorben! | Open Subtitles | أنت أخذت كل شيء! |
| Wir haben alles andere versucht und immer noch... | Open Subtitles | نحن وأبوس]؛ كل شيء لقد حاول آخر ونحن لا نزال... |
| Sie haben alles getan, was Sie konnten. | Open Subtitles | لقد فعلت كل شيء تستطيع ان تعمله |
| Sie haben alles in Ihrer Macht getan. Vergessen Sie das nicht, Treves. | Open Subtitles | لقد فعلت كل شيء في استطاعتك تذكر هذا يا (تريفيس) |
| Sie haben alles richtig gemacht, Howard. | Open Subtitles | انت فعلت كل شيء صحيح هاورد |
| Man sieht, Sie haben alles genau geplant, seid sie fünf waren. | Open Subtitles | من نظره لهذا, انت لديك كل شيء خطط له منذ كان عمرك خمس سنوات. |
| Es gibt mehr als fünf Arten Eis zu machen und Sie haben alles, was Sie brauchen. | Open Subtitles | أكثر من خمس طرق لإنشاء كريم الجليد وهنا لديك كل ما تحتاجه. |
| Sie haben alles, was man sich wünschen kann. | Open Subtitles | لديك كل شىء يستطيع أن يريده المرء |
| Das ist der Rest. Wir haben alles, was wir brauchen. | Open Subtitles | كان ذلك آخر شيء سيدى لدينا كل شيء نحتاجة |
| Ich denke, wir haben alles, um den Fall zum Abschluss zu bringen. | Open Subtitles | لدينا كل ما نحتاج إليه لنتوصل إلى حكم في هذه القضية. |
| Aus der Küchenabteilung. Die haben alles, was man sich wünschen könnte. | Open Subtitles | قسم المطبخ، لديهم كل شيء. |
| So wissen wir genau, was passieren wird. Wir haben alles unter Kontrolle. | Open Subtitles | نعرف تماماً ما سيحدث ونسيطر تماماً على الوضع |
| Wir haben alles, sie hat nichts. | Open Subtitles | نحن نملك كل شيئ ، و هي لا تملك شيئاً |
| Sie haben alles genommen. | Open Subtitles | أخذت كل شيء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 