| Vielleicht haben wir etwas Besseres als Macht. Wir haben Hoffnung. | Open Subtitles | ربما لدينا شيء افضل من القوة لدينا الامل |
| Deshalb haben wir etwas für dich, um dir zu zeigen, wie stolz wir sind. | Open Subtitles | لذا لدينا شيء صغير لنريك كم نحن فخورون بك |
| Als nächsten Auftritt haben wir etwas wirklich Riesiges. | Open Subtitles | والأن في الفقرة التالية لدينا شيء كبير للغاية. |
| haben wir etwas falsch gemacht? | Open Subtitles | هل فعلنا شيئاً خاطئ ؟ |
| Er hat Schmerzen. haben wir etwas? | Open Subtitles | إنّه يتألّم، ألدينا أيّ مسكّن؟ |
| Aber nun haben wir etwas was wir bisher missten - wir haben einen Verdächtigen in Gewahrsam geeignet für eine Gegenüberstellung. | Open Subtitles | ولكن الآن، لدينا شيء نحتاجه ومن ثم لدينّا مشتبه به بالحجّز وننتظره ليقوم بالتعرف علّيه |
| - Dann haben wir etwas gemeinsam. | Open Subtitles | اذا أنا وأنت لدينا شيء ما مشترك |
| Dann haben wir etwas gemeinsam. | Open Subtitles | ثم لدينا شيء من القواسم المشتركة. |
| Dann haben wir etwas gemeinsam. | Open Subtitles | إذاً لدينا شيء مُشترك |
| Wow, dann haben wir etwas gemeinsam. | Open Subtitles | يا للروعة، لدينا شيء مشترك |
| dann haben wir etwas gemeinsam die Frau,die dein Bruder draußen getroffen hat ,sie heißt Sofia. | Open Subtitles | إذاً لدينا شيء مشترك الإمرأة التي قابلها أخوك في الخارج (إسمها (صوفيا |
| Also haben wir etwas gemeinsam. | Open Subtitles | إذًا لدينا شيء مشترك |
| Dann haben wir etwas gemeinsam. | Open Subtitles | إذاً، لدينا شيء مشترك |
| haben wir etwas Schlimmes gemacht? | Open Subtitles | هل فعلنا شيئاً سيئاً؟ |
| haben wir etwas zum Opfer, Janpen? | Open Subtitles | ألدينا أيّ شيء حول الشاهدة... (جان بين)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 