| Was willst du heute machen, Schatz? | Open Subtitles | ماذا تريد أن تفعل اليوم يا عزيزي؟ |
| Was willst du heute machen? | Open Subtitles | ماذا تريد أن تفعل اليوم |
| Was willst du heute machen? | Open Subtitles | ماذا توّد أن نفعل اليوم ؟ |
| Was denkst du, sollten wir heute machen? | Open Subtitles | ماذا نفعل اليوم حسب رأيك؟ |
| Die OPEC versuchten, uns damals als Geiseln zu nehmen... genau wie Russland das mit uns heute machen will. | Open Subtitles | أوبيك) كانت تحاول إحتجازنا رهائن آنذاك) كما تحاول (روسيا) فعلها اليوم |
| - Du musst es heute machen. | Open Subtitles | -عليك فعلها اليوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 