"ich entscheiden" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أن أقرر
• عائد لي
• أنا الحكم على

Nachdem ich meinen Standpunkt und Ort festgelegt habe, muss ich entscheiden, wo der Tag beginnt und die Nacht endet.
لذلك و بمجرد أن أختار إطلالتي و الموقع، لا بد أن أقرر أين سيبدأ اليوم وأين ينتهي الليل.

Und wenn ich dann mein Hauptmotiv aussuche, muss ich entscheiden: Von allen musikalischen Stilrichtungen, welchen Stil will ich?
وبمجرد إختياري للنمط الرئيسي عليّ أن أقرر يوجد العديد من أنماط الموسيقى , فأي الأنماط أريد ؟

Du sagst mir immer, dass ich entscheiden muss, was für eine Art von Anwalt ich sein möchte.
أتعلم ، استمر في إخباري أنه يجب عليَّ أن أقرر أي نوع من المحامين أنا ؟

Das werde ich entscheiden... wenn die Zeit dafür gekommen ist.
هذا الأمر عائد لي... عندما يحين الوقت.

Das muss ich entscheiden.
-هذا عائد لي لأقرّره

Das werde ich entscheiden.
حسناً، سأكون أنا الحكم على أمر كهذا

Darüber werde ich entscheiden, wenn ich ihn kennenlerne.
سأكون أنا الحكم على هذا عندما أقابله

Und ohne zu wissen, was dahinter ist, muss ich entscheiden, ob ich meine Familie da reinbringe.
وبدون رؤية ما بالداخل سيتحتّم أن أقرر ما إن كنت سأُدخل أسرتي أو لا.

Mir muss Magie beigebracht werden, damit ich entscheiden kann, was sie ist und was nicht, für mich.
أنا بحاجة إلى أن أتعلم السحر حتى أستطيع أن أقرر ما يعنيه أو ما لا يعنيه

Nun muss ich entscheiden, wem meine Treue gilt.
الآن ، يجب أن أقرر أين يكون ولائي

Beecher wird bald aus dem Loch entlassen und es ist klar, dass nicht beide in Emerald City bleiben können also muss ich entscheiden, wer bleibt.
سيخرج (بيتشر) من الحفرة قريباً، ويبدو واضحاً أني لا أقدر على وضعكما معاً في (إيمرالد سيتي)، فأحاول أن أقرر من سيبقى.

Ich kann nicht rückgängig machen, was mit meiner Frau passiert ist, aber meinem Sohn Jackson zuliebe, kann ich entscheiden, wie ich danach leben will.
لا أستطيع التراجع عمّا حدث لزوجتي (ولكن لأجل مصلحة ابني (جاكسون يمكنني أن أقرر كيف أريد أن أعيش بعد ذلك