| Ich kann jetzt nicht, denn du bist zum "Platz der Freunde" gegangen. | Open Subtitles | لا أستطيع الآن ، لأنك أصبحت مجرد صديق |
| Ich kann jetzt nicht. | Open Subtitles | لا , لا , لا لا أستطيع الآن |
| Ich kann jetzt nicht. | Open Subtitles | لا يمكنني الآن. |
| Ich kann jetzt nicht weg. | Open Subtitles | اهذا لا يمكنه أن ينتظر يا رجل؟ |
| - Sorry, Ich kann jetzt nicht reden. - Was heißt das? | Open Subtitles | أنا آسف لا يمكنني التحدث الآن مالذي تعنيه بهذا ؟ |
| Ich kann jetzt nicht darüber reden. | Open Subtitles | لا يمكنني أن أتعامل مع ذلك الآن يا أمي |
| Ich kann jetzt nicht. Dieser Film muss zurück nach New York. | Open Subtitles | لا يمكنني أن أتكلم معك علي أن أعيد هذا الفيلم إلى نيويورك |
| Ich kann jetzt nicht. | Open Subtitles | لا يمكنني فعل هذا الآن |
| Ich kann jetzt nicht! | Open Subtitles | بن" ، عزيزى " - يجب ان اتحدث اليك - لا استطيع الان يا ابى - نريد التحدث معك لدقيقه فقط - |
| - Ich kann jetzt nicht. | Open Subtitles | - لا أستطيع الحديث معك الآن - أصغ، ما الذي ستفعله فيما بعد؟ |
| Ich kann jetzt nicht. | Open Subtitles | لا أستطيع الآن. |
| Bette, Ich kann jetzt nicht reden. | Open Subtitles | " بيت " لا أستطيع الآن |
| Ich kann jetzt nicht. | Open Subtitles | .لا يمكنني الآن |
| Nein, Ich kann jetzt nicht, Jake. Tut mir leid. | Open Subtitles | لا يمكنني الآن يا(جيك) آسف |
| -Er sagt: "Ich kann jetzt nicht weg." | Open Subtitles | - ويقول: "اهذا لا يمكنه أن ينتظر يا رجل؟" |
| Ich kann jetzt nicht daran denken. | Open Subtitles | لا يمكنني التفكير في الأمر الآن سأفقد صوابي إن فعلت |
| Ich kann jetzt nicht darüber nachdenken. Ich muss ein Baby kriegen. | Open Subtitles | توقفي، لا يمكنني أن أتعامل مع هذا الآن يجب أن أعود لأكون لحظة الولادة |
| Ich kann jetzt nicht. | Open Subtitles | لا يمكنني أن أتكلم الآن. |
| Ich kann jetzt nicht, ich muss hoch. | Open Subtitles | لا يمكنني التحدث الآن يجب أن اكون في الأعلى |
| Ich kann jetzt nicht. | Open Subtitles | لا يمكنني فعل هذا الآن |
| Ich kann jetzt nicht. | Open Subtitles | لا استطيع الان يا براد |
| Oh Gott, Ich kann jetzt nicht reden... (Wählton) | Open Subtitles | يا إلهي, لا أستطيع الحديث أكثر من هذا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 