Ich muss das Ding finden. Ich... | Open Subtitles | عليّ أن أجد أيّا كان الذي فعل ذلك أنا فقط .. |
Ich denke immer, sie schauen mich an und wissen es. Ich muss das abbrechen. | Open Subtitles | أظنّ أنهم سينظرون إليّ ويعرفون عليّ أن أنسحب |
Machen wir eine Pause. Ich muss das notieren, bevor ich es vergesse. | Open Subtitles | كل شخص , يستريح علي أن أكتب هذا قبل أن أنساه |
Hör zu, Ich muss das Buch fertigschreiben. Das wird nie fertig. | Open Subtitles | أصغي يجب علي أن أنهي هذا الكتاب فهو لن ينتهي أبداً |
Ich muss das zu Scott bringen. Du hast Bronskis Schlüssel genommen. | Open Subtitles | لا بد لي من الحصول على هذا سكوت كنت أخذت مفاتيح لبرنسكى |
Nein, Nein i-ich glaube ... Ich glaube Ich muss das allein erledigen. | Open Subtitles | لا , لا , أعتقد أنني أحتاج لأن أحل هذا الأمر بمفردي |
Ich muss das durchziehen. Das ist alles, was ich habe. | Open Subtitles | لا يمكنني التوقّف, عليّ أن أنهي ما بدأتُ به. |
Ich muss das wirklich von der Webseite runter nehmen. | Open Subtitles | عليّ أن أحذف هذا الخِيار من الموقِع الإلكتروني. حسناً. |
Ich muss das jetzt machen. | Open Subtitles | مستعدٌللقبضعلىالهدف, عليّ أن أقوم بهذا الآن |
Sie wissen, wie es ist. Ich muss das Geld waschen. | Open Subtitles | حسنٌ، أنت تعلم كيف ذلك عليّ أن أغسل الأموال |
Es muss eine andere Möglichkeit geben. Ich muss das wieder in Ordnung bringen. | Open Subtitles | لا بد أن ثمّة سبيل آخر عليّ أن أصحح ذلك الوضع |
Ich muss das Headset wieder in Ordnung bringen. Da ist überall Blut reingelaufen. | Open Subtitles | علي أن أصلح جهاز الإستقبال فهنالك دم على الرؤوس |
Ich muss das klären, und außerdem ist er kein so schlechter Kerl. | Open Subtitles | علي أن أحل الأمر بنفسي كما أنه ليس رجلاً سيئاً لن يؤذيني |
Ja, aber Ich muss das hier erst fertig machen. Ich kenne auch einen guten Laden. | Open Subtitles | نعم ، لكن علي أن أنهي هذا أولا أعرف مكانا جيدا لنذهب إليه |
Ich muss das hier abstellen, aber ich kann nochmal vorbeikommen auf dem Weg nach draußen. | Open Subtitles | علي أن ألقي هذه لكني أستطيع أن أأرجح ظهري في طريق عودتي |
Ich muss das mit meinem Klotz am Bein besprechen, aber meinetwegen nähern wir uns dem Osten. | Open Subtitles | وأنا علي أن أتحقق من جدولي أنا طبعاً متفرغة للذهاب |
- Das wird dauern. Ich muss das vollständig prüfen. | Open Subtitles | حسناً ، هذا سيأخذ بعض الوقت لا بد لي من القيام بمراجعة ملائمة |
Ich muss das sehen. | Open Subtitles | أحتاج لأن أرى هذا |
Ich muss das supraleitende Kühlsystem wiederherstellen, bevor ich die Rotoren von Trümmerteilen befreien kann. | Open Subtitles | عليّ إصلاح سلك المبرد لنعاود السيطرة على النظام قبل أن أصل إلى المروحة والعمل على إزاحة الحطام. |
Nein, Ich muss das Richtige tun. | Open Subtitles | لا، بل واجب عليّ القيام بالصواب. |
Ich muss das an Tom vorbei kriegen. | Open Subtitles | يجب علي تمرير هذا على (توم) |
Ich muss das sofort Ben mitteilen. | Open Subtitles | يجب أن أحمل تلك المعلومات إلى (بن) حالاً |
Ich muss das Profil für zwei der angepeilten Städte neu berechnen. | Open Subtitles | يجب أن أعيد ضبط الملف لمدينتين من المدن المستهدفة |