| Ich werde dir die Figur holen. Ich werde dich dann streichen. | Open Subtitles | حالما احصل لك على ذلك التمثال سأقوم بشطبك من القائمة |
| Ich werde dich morgen um 9:30 beim Mitarbeitertreffen sehen. | Open Subtitles | سأراك غدا عند الساعة 9: 30في قاعة الإجتماع |
| Ich nenne dich Benson Hedges, denn Ich werde dich in der Pfeife rauchen! | Open Subtitles | سأخرجك بسرعة من هذه اللعبة لأنك لست ببراعتي |
| Piper, damit du Bescheid weißt, ich muss vielleicht das Land verlassen, aber nicht für lange, und Ich werde dich anrufen, ok? | Open Subtitles | بايبر ، فقط لتعرفي قد أغادر المدينة لكن لفترة قصيرة فقط و سأتصل بك ، حسناً ؟ |
| Anscheinend deine auch nicht. Ich werde dich über die Ferien vermissen. | Open Subtitles | من الواضح, أنها ليست تخصصك أيضا سأشتاق إليك خلال العطلة |
| Ich werde dich auseinandernehmen, Stück für Stück, Mission für Mission. | Open Subtitles | وأنا سأخذك بعيداً قطعة تلو قطعة ومهمة تلو المهمة |
| Du wirst gehen! Ich werde dich selbst hinfahren und zwingen, zuzuschauen! | Open Subtitles | بل ستحضر ، سآخذك إلى هناك بنفسي وأجبرك على المشاهدة |
| Ich werde dich nicht schnell umbringen, auch wenn du mich darum bittest. | Open Subtitles | أتودين أن أُطلعك على سر ؟ سأقوم بخدعتى تلك لن أقتلك سريعاً |
| Ich werde dich auslöschen, jeglichen Beweis für deine Existenz vernichten. | Open Subtitles | سأقوم بمحوك , وسأقوم بإزالة أي دليل على وجودك |
| Ich habe Meetings mit ein paar Bankern. Ich werde dich am Morgen sehen. | Open Subtitles | لديّ إجتماعات مع بعض المصرفيين سأراك في الصباح |
| Hör mal, ich muss los. Ich werde dich doch später beim Training sehen, oder? | Open Subtitles | انظر، يجب أن أنهي المكالمة سأراك لاحقًا بالمران، صحيح؟ |
| Ich werde dich mitnehmen, dich nach Hause bringen. | Open Subtitles | أمي, سأخرجك من هنا سآخذك للبيت |
| Ich werde dich mitnehmen, dich nach Hause bringen. | Open Subtitles | أمي, سأخرجك من هنا سآخذك للبيت |
| Wenn es in Ordnung ist, würde ich gerne helfen. Ich werde dich noch mal kontaktieren. | Open Subtitles | إذا كنت بخير سأساعدك . لذا سأتصل بك مرة أخرى |
| Ich werde dich später anrufen. Wa... | Open Subtitles | ها قد أتيت, علي المغادرة الآن سأتصل بك لاحقاً |
| Ich werde dich vermissen. | Open Subtitles | سأشتاق إليك يا بني اسمع، بينما تشاهد كل المناظر العظيمة، |
| Ich werde dich an dieser schönen, weißen, toten Hand nehmen und dich jetzt zu meinem Bett führen. | Open Subtitles | سأخذك عبر تلك اليد البيضاء الميتة الجميلة وأصطحبك إلى فراشي الآن |
| Hilf mir das Schiff zu reparieren, und Ich werde dich zu deinem Vater bringen. | Open Subtitles | مساعدتي في إصلاح السفينه وأنا سآخذك الى والدك |
| - Aber Ich werde dich jetzt mit diesem Riesenlöffel verkloppen. | Open Subtitles | لكن سأضربك بهذه الملعقة العملاقة لا، لا، لا |
| Alles wird gut, das verspreche ich, Ich werde dich hier rausholen. | Open Subtitles | اصغي إليّ، سيكون كلّ شيء على مّا يُرام، سأخرجكِ من هنا. |
| Ich werde dich hier rausholen und dir etwas zeigen. | Open Subtitles | سوف آخذك خارج هذا المكان وأريك بعض الأشياء. |
| Ich werde dich rufen, wenn ich dich brauche. | Open Subtitles | سأناديك إذا احتجت إليك |
| Ich werde in der Stadt weitersuchen. Ich werde dich anrufen, wenn ich irgendetwas finde. | Open Subtitles | سأواصل البحث بالبلدة، سأهاتفك إن وجدت أيّ شيء. |
| Ich mache dir einen Vorschlag, Ich werde dich sehr reich machen. | Open Subtitles | الآن إسمع لي بعناية لأني سأجعلك شخص ثري جدا |
| Ich werde dich nicht danebensitzen lassen. | Open Subtitles | أنا بدوري لن أدعك تجلس على الطاولة و تنفرد بالأكل |
| Ich werde dich zumindest verwunden, damit du die anderen nicht warnen kannst. | Open Subtitles | لن أقوم بقتلك ولكن سأمنعك من إخبار الأخرون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 