| Ich brauche Ihre Marke und Ihre Waffe. | Open Subtitles | أكره أن أفعل هذا ولكن لابد أن آخذ شارتك وسلاحك |
| Agent Sims, würde es Ihnen etwas ausmachen vorzutreten und mir Ihre Marke zu übergeben? | Open Subtitles | عميل سيمز ، اتمانع بالتقدم للامام و تسلمنى شارتك ؟ |
| Geben Sie mir Ihre Marke und Ihre Waffe. | Open Subtitles | بدون مرتب , حتى إشعار آخر وأريدك أن تسلم شارتك وبطاقتك |
| Wenn Sie keine Details haben, werde ich jetzt auflegen. Und Sie können vergessen, dass Sie Ihre Marke zurückkriegen. | Open Subtitles | سأنهي المكالمة ما لم يكن لديك تفاصيل، ويمكنك نسيان أمر استرجاعكَ شارتكَ |
| Entweder Ihr Bruder zieht aus, oder Sie müssen Ihre Marke abgeben. | Open Subtitles | أما شقيقك يخرج من السجن، أو سأطلب شارتك. |
| Sie müssen uns Ihre Marke und Waffe geben, bis wir eine Untersuchung einleiten... | Open Subtitles | والآن نريد منك شارتك وسلاحك حتى ننتهي من التحقيق |
| Mit der Marke kriegen Sie Frauen, aber Frauen, die kriegen Ihre Marke. | Open Subtitles | الشارة ستجلب عليك النساء، ولكن النساء ستسلبن شارتك. |
| Aber als Privatperson. Händigen Sie Ihre Marke und Ihre Waffe aus. | Open Subtitles | لكن كمواطنه اعيدي شارتك وسلاحك |
| Ein Schritt über die Linie, und ich habe Ihre Marke. | Open Subtitles | خطوة واحدة فوق الخط وسيكون عندي شارتك |
| Das wird Sie Ihre Marke kosten. Ein Unschuldiger hätte mich jetzt vermöbelt. | Open Subtitles | سأجعلك تخسر شارتك - الرجل البريء كان ليلكمني الآن - |
| Ihre Marke können Sie vergessen. | Open Subtitles | ويمكنك نسيان أمر استرجاعك شارتك |
| Ich muss Sie bitten, mir Ihre Marke und Ihre Dienstwaffe zu geben. | Open Subtitles | وسنضطرّ لطلب شارتك وسلاح خدمتك. |
| - Geben Sie mir Ihre Marke und Waffe. | Open Subtitles | وقد طلبوا مني أن اخذ شارتك ومسدسك. |
| Detective Garroway, Ihre Marke und Waffe. | Open Subtitles | المحقق جارووي، اريد شارتك وسلاحك |
| Geben Sie mir sofort Ihre Marke und lhre Waffe. | Open Subtitles | قم بتسليم شارتك ومسدسك.. الآن |
| Wenn Sie jetzt da reingehen, sind Sie Ihre Marke los! | Open Subtitles | إذا أردت أن تدخل، فسيكلفك هذا شارتك! |
| Wo ist Ihre Marke? | Open Subtitles | و أين هي شارتك ؟ |
| Nehmen Sie die Hände von mir. Ich habe Ihre Marke nicht. | Open Subtitles | أبعد يداكَ عني ، شارتكَ ليست معي |
| Die eine ist die Marktabgrabung. Ich meine damit: Ihre Marke gegen unsere. Wir müssen konkurrieren, | TED | أحدهما تكون بالحد من تجارتهم. ما أعنيه هو، أن علامتهم التجارية ضد علامتنا التجارية، علينا أنا ننافسهم. |
| Sie könnten über FaceTime meine Partnerin anrufen, sie zeigt Ihnen Ihre Marke und bestätigt meine Identität. | Open Subtitles | ،تدردش قليلا مع زميلتي وستريك شارتها ويمكنها أيضا تأكيد هويّتي |
| Wie ist Ihre Marke? Wenn jemand Sie bitten würde, Ihre Markenidentität zu beschreiben, Ihre Markenpersönlichkeit, wie wäre sie? | TED | إذا سألك شخص ما لتوصف هوية العلامة التجارية الخاصة بك، شخصية علامتك التجارية، ماذا تريد أن تكون؟ |
| Wenn Sie nun ein Vermarkter sind, dann richten Sie Ihre Warenproben auf sie aus, um Ihre Marke durch deren soziale Gruppe zu verbreiten. | TED | الآن، إذا كنت مسوق، ستعمل على استهدافهم من خلال عينات منتجك، محاولا نشر علامتك التجارية الى مجموعاتهم الاجتماعية. |
| - Lassen Sie mich dann Ihre Marke sehen. | Open Subtitles | دعني أرى الشارة الخاصة بك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 