- Warum kommst du nicht mal abends zu uns? Ja, gern. | Open Subtitles | أنا أسكن بالجوار لماذا لا تأتي ،ذات ليلة إليّ؟ |
Ja, stimmt. Warum kommst du nicht, damit wir dir den Arsch versohlen? | Open Subtitles | نعم هذا صحيح لماذا لا تأتي إلى هنا وهكذا يمكننا أن نرفس قفاك |
Clark, warum kommst du nicht und gehst mir mit dem Traktor zur Hand? | Open Subtitles | كلارك، لماذا لا تأتي و تساعدني في الجرار |
Hey, warum kommst du nicht morgen zurück und ich erzähle dir eine andere Geschichte. | Open Subtitles | أنظري ، لم لا تأتين غداً وسأقصُّ عليكِ قصةأخرى؟ |
kommst du nicht mal mehr Weihnachten nach Hause? | Open Subtitles | ألن تأتي حتى في أعياد الميلاد بعد الآن ؟ |
Warum kommst du nicht mit mir mit und wir sprechen darüber, okay? | Open Subtitles | لماذا لاتأتي معي ويمكننا ان نتحدثَ عن هذا ، حسناً ؟ |
Lou, wieso kommst du nicht zum Pool? | Open Subtitles | هيا يا لو, لماذا لا تأتى الى المسبح ؟ |
Warum kommst du nicht einfach gleich mit? | Open Subtitles | لقد كنت أفكر بهذا الشأن لما لا تأتي الآن ؟ |
Warum kommst du nicht einfach nach der Schule hierher... und arbeitest hier in der Rush Hour für mich? | Open Subtitles | لما لا تأتي بعد المدرسة وتعمل فقط في ساعات الذروة ؟ |
Tatsache, wenn du fertig bist, warum kommst du nicht einfach zu mir, ich habe nichts dagegen wenn wir Liebe machen. | Open Subtitles | في الحقيقة عندما تنتهي لم لا تأتي هنا وتنضم إلي؟ ألا تمانعين ذلك |
Mit dem Scheiß kannst Du Dich nicht ernähren. Wieso kommst du nicht mit zu mir und ich koche Dir was zum Abendbrot? | Open Subtitles | لايمكنك العيش على هذا الهراء لماذا لا تأتي الى منزلي, وسأطبخ لك العشاء |
Warum kommst du nicht mit und schaust zu, wie ich... seinen schlauen Hintern von meinem Grundstück befördere? | Open Subtitles | حسنا، لماذا لا تأتي و تشاهدني وأنا ركله مؤخرته الذكية من ممتلكاتي ؟ |
Nun, da du schon mal wütend bist, wieso kommst du nicht hier rüber und schaust dir das mal an? | Open Subtitles | حسنًا ، بما أنكِ غاضبة لم لا تأتي إلى هنا وتشاهدي هذا ؟ |
Das kann die ganze Nacht so weitergehen. Warum kommst du nicht einfach mit uns? | Open Subtitles | تعلمين ان هذا سياخذ الليل كله, لم لا تأتين معنا فحسب ؟ |
Also, warum kommst du nicht mit mir mit, und wir können sofort loslegen? | Open Subtitles | لذا لما لا تأتين معي ويمكننا الذهاب إلى هناك الآن ؟ |
Ja. kommst du nicht zu uns? | Open Subtitles | نعم، نحن كذلك، ألن تأتي إلى مكاننا؟ |
kommst du nicht ins Bett? | Open Subtitles | ألن تأتي إلى السرير؟ |
He Gilford warum kommst du nicht rüber und massierst mir den Rücken? | Open Subtitles | غيلفورد لماذا لاتأتي الى هنا وتعطيني بعض التدليك ؟ |
Warum kommst du nicht auf einen Schluck vorbei? | Open Subtitles | لم لا تأتى هنا وتتناول شرابا ؟ |
Warum kommst du nicht in mein Büro und du fühlst dich wie zu Hause. | Open Subtitles | لماذا لا تتفضل إلى مكتبي و أنت، خذ راحتك |
Warum kommst du nicht mit uns mit? | Open Subtitles | ألن تأتى معنا؟ |
- Wieso kommst du nicht einfach runter, so dass wir uns begrüßen können? | Open Subtitles | لمَ لا تنزل كيّ نتعرّف على بعض بطريقة مناسبة؟ |
kommst du nicht sofort her, kriegt die Familie dein Essen: die Schweine! | Open Subtitles | إذا أنت لَسْتَ هنا في 1 0 ثواني، عشائكَ سَيَذْهبُ إلى عائلتِكَ: الخنازير! |
Ich bin es auch, also warum kommst du nicht Heim und wir können zusammen wütend sein? | Open Subtitles | و أنا أيضاً لم لا تعود للمنزل حتى نغضب معاً؟ |
Warum kommst du nicht noch mal in mein Büro und hilfst mir bei dem Papierkram? | Open Subtitles | لم لا تأتِ إلى مكتبي وتساعديني بإنجازِ بعض الأعمال الورقية؟ |
All das sind Schenkungen. Wie du aussiehst, kommst du nicht weit. | Open Subtitles | كل هذه تبرعات، فأنت لن تتقدم ومظهركَ يبدو هكذا |
So einfach kommst du nicht davon. Doch, das tue ich. | Open Subtitles | لن تنجو بهذه السهولة - بلى سأنجو - |
Damit kommst du nicht durch! Die Polizei wird dir den Arsch aufreißen! | Open Subtitles | لن تفلت من العقاب سيكون هناك شرطة على هذا |