"leoparden" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الفهود
• فهد
• النمور
• النمر
• نمر
• نمور
• فهود
• نمراً

Und das sind nicht die einzigen Leoparden, die während dieser Zeit getötet wurden.
وحتما لم يطال ذلك الفهود فحسب .. في تلك المدة ..

Ist ein anderer Teil der eigenen Weltsicht, dass Leoparden gefährlich sind, dann reagiert man etwas anders, wenn man das sieht.
لكن في حال كانت إحدى أفكارك عن العالم أن الفهود تشكل خطرا فعندما ترى هذا ستكون ردة فعلك مختلفة نوعاً ما.

Cool wäre ein Tiger aus `nem Leoparden.
إذا أستطيع الحصول على نمر يقفز فوقَ فهد.

Zwinkern sie einfach bei der fortgeschrittenen Gruppe: Leoparden.
ارمش فقط عندما أذكر المجموعة المتفوقة النمور

Du hast ihn gehört, er will uns jagen wie einen Leoparden.
أنتى قد سَمعتيه يقول بأنه سيصطادنا كما يصطاد النمر

Und eines Tages waren wir zusammen draußen und er stolperte über die Spuren eines weiblichen Leoparden.
في أحد الأيام خرجنا سويا، صادف شاحنة حيث دخلت أنثى نمر.

Leoparden, Giraffen und Streifenhörnchen. Was soll das?
نمور وزرافات وسنجاب من الذي أعدّ هذا النظام المجنون أصلاً؟

Das sind Kratzspuren. Leoparden.
تلك آثار مخالب - فهود -

Je früher wir die Leoparden finden, je früher können wir die Welt retten.
كلما أسرعنا في العثور على الفهود كلما أسرعنا في إنقاذ العالم

Er sagte, dass letzte Nacht Leoparden auf seine Farm kamen und zwölf Personen wegschleiften.
الليلة الماضية هجمت الفهود على مزرعتهم وسحبت 12 شخصًا

Das ist, wo die Leoparden vor ein paar Tagen angriffen.
وهنا حيث الفهود قامت بالهجوم منذ عدة أيام

Warte, willst du mir sagen, dass diese Leoparden Militärstrategien nutzen?
مهلاً، ما تقولونه هو أن الفهود تستخدم استراتيجية عسكرية؟

Ich habe das Gefühl, die Leoparden werden uns finden.
لديَّ إحساس أن الفهود هي من ستعرف مكاننا

Es gibt viele gefährliche Tiere hier, nicht nur Leoparden.
هناك الكثير من الحيوانات الخطرة هنا ليس الفهود وحسب

Du weißt schon, dass dieser Geruch die Leoparden abhält, die wir fangen wollen.
تعلم، تلك الرائحة ستخيف أي فهد تحاول أن تمسك به

Angenommen, Ihr Plan funktioniert, vorausgesetzt, Sie fangen einen lebenden Leoparden, dann mixen Sie einen Cocktail aus seinen Stammzellen und... einem Stück der Mutterzelle... und stecken es dann in Ihre kleine Handtasche für Männer.
نفترض أن خطتكم ستنجح ونفترض أنكم ستمسكون بالفعل فهد حي وتنتج مزيجًا من خلاياه الجذعية وكتلة من الخلية الأم

Einige junge Leoparden wachsen zu brillanten Opportunisten heran.
بعض النمور حَدِيثة السّن تكبر ليصبح إنتهازية بإمتياز

Das muss ausgerechnet jemand sagen, der gerade Leoparden gegenüberstand.
هذا كلام جميل ... قادم من فيلا الذى إجتاز صفع النمور من على وجهه للتو

- Er soll stillhalten. Man kann doch Leoparden nicht zum Stillhalten bringen.
لا تكن سخيفاً لا يمكنك أن تجعل النمر يتوقف

So ein Blödsinn! Es gab noch nie Leoparden in Connecticut.
لا توجد نمور فى ولاية "كونيتكيـت" بأكملها يوجد الآن

Das bedeutet Leoparden.
! هذا يعني فهود

Wenn Ihre Tante Ihnen eine Million schenken will und keine Leoparden mag, was würden Sie tun?
إن كان لديك عمة ستتبرع بمليون دولار .... وتكتشف وجود نمراً فى شقتك , ماذا ستفعل ؟