عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mal in den sinn gekommen" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
هل فكرتِ
| Ist dir schon mal in den Sinn gekommen, dass er vielleicht nur ein Spielchen spielt? | Open Subtitles | هل فكرتِ أنهُ ربما يتلاعبُ بكِ؟ |
| Ist dir das mal in den Sinn gekommen? Nein. | Open Subtitles | هل فكرتِ في هذا؟ |