"meine theorie" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• نظريّتي
• نظريتى
• نظريتي
• لدي نظرية
• بنظريتي
• نظرياتي
• نظرية حول

Testen wir meine Theorie. Stimmt sie, müssen wir uns beeilen.
تعاونا معي لأختبر نظريّتي إن كنت مُصيبًا فيجب أن نسرع

meine Theorie über den Fässerkiller führten ins Nichts.
لم تأتِ نظريّتي عن قاتل فتيات البراميل بنتيجة

Wie ich vermutete. Das beweist meine Theorie. Schau deinen Bruder an.
تماماً مثلما ظننت هذا يثبت نظريتى أنظر لأخيك.

Nun, meine Theorie ist, dass das geschieht, weil die Zensur tatsächlich weniger effektiv an vielen dieser Orte ist als man denkt.
حسناً نظريتي هي أن ذلك يحدث لأن الرقابة في الواقع أقل فعالية مما تتوقعون في العديد من تلك المناطق.

meine Theorie war falsch. Ich habe Clark nie darüber im Unklaren gelassen.
كانت لدي نظرية وكانت خاطئة وكنت صريحاً مع "كلارك" بشأنها

Soll ich in Quantico anrufen und über meine Theorie zu Ihren außerplanmäßigen Aktivitäten reden?
أعلي الإتصال بكوانتيكو وأشاركهم بنظريتي كوانتيكو : منظمه عسكريه تابعه للإف بي آي بخصوص أنشطتك ألا منهجيه

Vielleicht ist meine Theorie doch nicht ganz so verrückt.
ربما ليست نظرياتي جنونية في نهاية المطاف.

Ich habe da so meine Theorie...
لدي نظرية حول ما يجري هنا

Deswegen war meine Theorie, dass er vom...
أعني أنّ نظريّتي الوحيدة هي أنّه أتى من...

Ich bin bereit, meine Theorie objektiv auf die Probe zu stellen, Mrs. Collins.
أنا مستعدّ لإخضاع نظريّتي لامتحان الموضوعيّة، سيّدة (كولنز)

Also hier ist meine Theorie.
إليكم نظريّتي إذاً

Das scheint meine Theorie zu unterstützen, dass er ein Mann mit Geheimnissen ist.
يبدوا انها تدعم نظريتى فى انه رجل الأسرار

meine Theorie war gut, die Tatsache waren irreführend.
ليس هذا ضروريا . ان نظريتى مثالية جدا . الحقائق كانت مُضلّلة .

meine Theorie, lieber Watson, ist, dass wir ins Schwimmen kommen.
نظريتى يا عزيزى واطسون, هو اننا وسط مياة عميقة حقا .

meine Theorie, dass sich Leben und Tod im Krankenhaus abwechseln, stimmt wohl nicht so ganz.
اعتقد أن نظريتي حول الحياة والموت توازن بعضها البعض في المستشفى إنها غير صحيحة

meine Theorie ist, dass sein Mangel an Konzentration... von einem überentwickelten Sextrieb herrührt.
نظريتي هي أنه يفتقد التركيز ينبع من الافراط في وضع الدافع الجنسي

Willst du meine Theorie dazu hören?
أتعرف ، لدي نظرية أتريد أن تسمعها ؟

Im Augenblick ist meine Theorie noch zu unausgereift, um sie zu teilen.
نظرياتي غير ناضجة لمشاركتها حالياً