"meter vom" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• قدم من
• أقدام من
• ياردًا من
• متر من
• ياردة على الأقل من
• متر عن

Es sind fast 70 Meter vom Meeresgrund bis zur Oberfläche.
أنها مسافر 230 قدم من قاع البحيرة حتى سطحها

Entfernst du dich 10 Meter vom Auto geht das gelbe Licht an, und die erste Flüssigkeit ist bereit.
على بعد 25 قدم من السيارة يضيء الضوء الأصفر ، إشارة على أن السائل الأول جاهز

Er spielte im Vorgarten, wenige Meter vom Standort des Wohnmobils entfernt.
لقد كان يلعب في الباحة الأمامية على بعد بضعة أقدام من المكان الذي قالوا أنّ العربة توقّفت فيه

Es steht nur 50 Meter vom Wasser.
وهي تبعد خمسين ياردًا من الماء.

Meine Jungs fanden sie in einem Gestrüpp hineingeworfen, - keine 45 Meter vom Tatort.
رجالي عثروا عليه بجانب بعض الشجيرات بأقل من 50 متر من مسرح الجريمة

Und stellen Sie sicher, dass Sie mindestens 20 Meter vom Haus entfernt sind.
ويتأكّد بأنّك على بعد 20 ياردة على الأقل من البناية.

Der Wind hat mich 90 Meter vom Zielpunkt weggeweht in Richtung Nordost.
الرياح سحبتني 100 متر عن نقطة الهبوط، جهة الشمال الشرقي

Ist eine gebrochene Schiene. 300 Meter vom Bahnsteig.
هناك شرخ فى القضيب على بعد 900 قدم من النهاية الغربية للرصيف

Und er wird noch mehr Blut brauchen. Er darf sich nicht weiter als 15 Meter vom Bett entfernen.
وسيحتاج ابنك للمزيد من الدماء، لا يمكنه الابتعاد لخمسين قدم من هذا الفراش

- 6 Meter vom Ufer weg? Zweimal am Tag?
- لكن 20 قدم من الشاطئ ومرّتين في يوم واحد؟

Sie brauchen keine Recherche, die Ihnen sagt,... dass die meisten Fernseher höchstens zwei Meter vom Esstisch entfernt stehen.
الآن، لا أحتاج لأحاسبكم لتقرير البحثيّ الذي سيخبركم أن أغلب التلفزة على بعد 6 أقدام من طاولات العشاء.

Ein Bein hier, eine Lunge dort. Ein paar Meter vom Darm.
طرف هنا، ورئة هناك، وعدة أقدام من أحشائه

- Nein, nur ein paar Meter vom Boden.
- - لا نحن نبعد بضعة أقدام من الأرض فقط.

Sie sind gut 90 Meter vom nächsten Polizeirevier entfernt. Ich bin in ein bis zwei Stunden zurück.
إنكِ على بعد 90 متر من مركز شرطة سأعود خلال ساعة أو ساعتين

Sie wurde in einem Sediment gefunden, nur 30 Meter vom Shannon River entfernt.
لقد عُثر عليه في الرواسب الطَفلية (في أرض مسطحة على بعد 30 متر من نهر (شانون

- Ich fand das drei Meter vom Flügel entfernt.
-وجدت هذا على مبعدة 3 متر من الجناح .

Das Flugzeug ist 200 Meter vom Camp entfernt.
أعني أن الطائرة على بعد 200 ياردة على الأقل من مخيم (فيل)

Das heißt, alle müssen einen Meter vom Pentagramm entfernt stehen.
هذا يعني أنني أريد من الجميع الابتعاد مسافة متر عن النجمة الخماسية.