| Und ich hatte die Chance, zum Golf von Mexiko zu gehen, ein paar Fischer zu treffen und mir einen Einblick von ihren furchtbaren Arbeitsbedingungen zu machen. | TED | وقد أتيحت لي الفرصة للذهاب إلى خليج المكسيك ومقابلة بعض الصيادين ورؤية الظروف الفظيعة التي كانوا يعملون فيها. |
| Mein Deal wäre, das gestohlene Vieh zurück nach Mexiko zu bringen. | Open Subtitles | الاتفاق الوحيد الذى أريده هو أن تعيد القطيع المسروق إلى المكسيك |
| Dann haben wir genug Geld, um nach Mexiko zu gehen. | Open Subtitles | بأمكاننا أن نكون معاً بأمكاننا الذهاب إلى المكسيك |
| Versprechen Sie, niemals mit dem Bungee in Mexiko zu springen? | Open Subtitles | عِدْيني أنك لَنْ تذهبي الى بانجي في المكسيك |
| Die Menschen haben ihre Autos zurückgelassen... und waten nun durch den Fluss, um illegal nach Mexiko zu kommen. | Open Subtitles | لقد هجر الناس سياراتهم و يجرون متعلقاتهم و يخوضون عبر النهر ليتسللون إلى المكسيك |
| Monica hatte es endlich geschafft, ihre Mutter aus Mexiko zu holen. | Open Subtitles | مونيكا تمكنت أخيراً من إحضار أمها من المكسيك |
| Wir bieten Ihnen die Chance, eine Reise nach Mexiko zu gewinnen. | Open Subtitles | نود أن نقدم لك فرصة للفوز برحلة مدفوعة التكاليف إلى المكسيك |
| Als wäre das nicht schlimm genug, scheint das Meth... aus keinem Spitzenlabor in Mexiko zu stammen... sondern wir glauben, es wurde genau hier gekocht, im Land der Verzauberung. | Open Subtitles | الاسوأ من ذلك، انه لم يأتي من احد مختبرات المكسيك الجيدة. نعتقد بانه طبخ هنا، في ارضنا. |
| Ist der einzige Ort, wo man Feuerwerkskörper kriegt... die selbst für Mexiko zu gefährlich sind. | Open Subtitles | إنها المكان الوحيد للحصول على ألعاب ناريه تُعتبر خطيرة جداً في المكسيك |
| Am Ende nahm sie eine zweite Hypothek auf ihr Haus auf, um für irgendeine tolle Klinik in Mexiko zu bezahlen. | Open Subtitles | وإنتهت بإخراج رهن ثاني لمنزلها للدفع لعيادة فاخرة في المكسيك |
| Der einzigen mexikanischen Liga, die selbst für Mexiko zu gefährlich ist. | Open Subtitles | اتحاد المصارعة المكسيكي الوحيد الذي يُعتبر خطير على "المكسيك" نفسها |
| Er ist durch ganz Mexiko zu der Ranch gereist und arbeitet mit Wildpferden. | Open Subtitles | سافر في جميع أنحاء المكسيك حتى هذه المزرعة و قام بتدريب الخيول البرية |
| Er sendet Leute aus... um Anführer in Mexiko zu suchen. | Open Subtitles | إنه يرسل أشخاص لينشروا كلمته ويبحثونعن القادهبـ" المكسيك" |
| Es befindet sich über Süd-Texas und steuert auf den Golf von Mexiko zu. | Open Subtitles | أنه فى جنوب تكساس في أتجاه خليج المكسيك |
| Ihr habt Glück, in einem Land wie Mexiko zu leben. | Open Subtitles | محظوظين بعيشكم بدولة مثل المكسيك |
| Es ist toll, in Mexiko zu sein. | Open Subtitles | أنه لشيء رائع أن تكون في المكسيك. |
| Ich schätze, das Kartell wird versuchen, sie nach Mexiko zu schmuggeln, wenn sie das nicht bereits haben. | Open Subtitles | تخميني أن الشركة المحتكرة سوف تحاول تهريبهم نحو " المكسيك " إن لم يكونوا فعلواَ ذلك أصلاَ |
| Jeden September verlassen sie das regnerische Seattle... um den Winter in Mexiko zu verbringen. | Open Subtitles | كل سبتمبر، الآلاف منها تغادر "سياتل" الممطرة لقضاء الشتاء في "المكسيك". |
| Ich habe angefangen, für eine Reise nach Mexiko zu sparen. - Sie sagen, es wäre wunderschön. | Open Subtitles | لقد بدأت الإدخــار للذهاب في عطلة إلى "المكسيك". |
| Sie liefern meinen Cousin Johnny aus... und Sie stimmen sofort zu... mir zu helfen, Heroin über die Grenze von Mexiko zu schmuggeln. | Open Subtitles | تنقلب على إبن عمي , وتوافق الآن " على مساعدتي تهريب الهيروين من " المكسيك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 