"mexiko zu" - Translation from German to Arabic

• المكسيك

Und ich hatte die Chance, zum Golf von Mexiko zu gehen, ein paar Fischer zu treffen und mir einen Einblick von ihren furchtbaren Arbeitsbedingungen zu machen.
وقد أتيحت لي الفرصة للذهاب إلى خليج المكسيك ومقابلة بعض الصيادين ورؤية الظروف الفظيعة التي كانوا يعملون فيها.

Mein Deal wäre, das gestohlene Vieh zurück nach Mexiko zu bringen.
الاتفاق الوحيد الذى أريده هو أن تعيد القطيع المسروق إلى المكسيك

Dann haben wir genug Geld, um nach Mexiko zu gehen.
بأمكاننا أن نكون معاً بأمكاننا الذهاب إلى المكسيك

Versprechen Sie, niemals mit dem Bungee in Mexiko zu springen?
عِدْيني أنك لَنْ تذهبي الى بانجي في المكسيك

Die Menschen haben ihre Autos zurückgelassen... und waten nun durch den Fluss, um illegal nach Mexiko zu kommen.
لقد هجر الناس سياراتهم و يجرون متعلقاتهم و يخوضون عبر النهر ليتسللون إلى المكسيك

Monica hatte es endlich geschafft, ihre Mutter aus Mexiko zu holen.
مونيكا تمكنت أخيراً من إحضار أمها من المكسيك

Wir bieten Ihnen die Chance, eine Reise nach Mexiko zu gewinnen.
نود أن نقدم لك فرصة للفوز برحلة مدفوعة التكاليف إلى المكسيك

Als wäre das nicht schlimm genug, scheint das Meth... aus keinem Spitzenlabor in Mexiko zu stammen... sondern wir glauben, es wurde genau hier gekocht, im Land der Verzauberung.
الاسوأ من ذلك، انه لم يأتي من احد مختبرات المكسيك الجيدة. نعتقد بانه طبخ هنا، في ارضنا.

Ist der einzige Ort, wo man Feuerwerkskörper kriegt... die selbst für Mexiko zu gefährlich sind.
إنها المكان الوحيد للحصول على ألعاب ناريه تُعتبر خطيرة جداً في المكسيك

Am Ende nahm sie eine zweite Hypothek auf ihr Haus auf, um für irgendeine tolle Klinik in Mexiko zu bezahlen.
وإنتهت بإخراج رهن ثاني لمنزلها للدفع لعيادة فاخرة في المكسيك

Der einzigen mexikanischen Liga, die selbst für Mexiko zu gefährlich ist.
اتحاد المصارعة المكسيكي الوحيد الذي يُعتبر خطير على "المكسيك" نفسها

Er ist durch ganz Mexiko zu der Ranch gereist und arbeitet mit Wildpferden.
سافر في جميع أنحاء المكسيك حتى هذه المزرعة و قام بتدريب الخيول البرية

Er sendet Leute aus... um Anführer in Mexiko zu suchen.
إنه يرسل أشخاص لينشروا كلمته ويبحثونعن القادهبـ" المكسيك"

Es befindet sich über Süd-Texas und steuert auf den Golf von Mexiko zu.
أنه فى جنوب تكساس في أتجاه خليج المكسيك

Ihr habt Glück, in einem Land wie Mexiko zu leben.
محظوظين بعيشكم بدولة مثل المكسيك

Es ist toll, in Mexiko zu sein.
أنه لشيء رائع أن تكون في المكسيك.

Ich schätze, das Kartell wird versuchen, sie nach Mexiko zu schmuggeln, wenn sie das nicht bereits haben.
تخميني أن الشركة المحتكرة سوف تحاول تهريبهم نحو " المكسيك " إن لم يكونوا فعلواَ ذلك أصلاَ

Jeden September verlassen sie das regnerische Seattle... um den Winter in Mexiko zu verbringen.
كل سبتمبر، الآلاف منها تغادر "سياتل" الممطرة لقضاء الشتاء في "المكسيك".

Ich habe angefangen, für eine Reise nach Mexiko zu sparen. - Sie sagen, es wäre wunderschön.
لقد بدأت الإدخــار للذهاب في عطلة إلى "المكسيك".

Sie liefern meinen Cousin Johnny aus... und Sie stimmen sofort zu... mir zu helfen, Heroin über die Grenze von Mexiko zu schmuggeln.
تنقلب على إبن عمي , وتوافق الآن " على مساعدتي تهريب الهيروين من " المكسيك