"muss nach" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أن أذهب إلى
• يجب أن أعود إلى
• عليّ الذهاب إلى
• لابد أن أعود إلى
• عليّ العودة إلى
• علي أن أعود إلى
• علي الذهاب إلى
• علي ان اعود
• يجب ان اذهب الى
• يجب ان اعود
• يجب أن أذهب الى

Ich muss nach Burbank und einen Preis im Fernsehen übergeben.
يتوجب عليّ أن أذهب إلى بوربانك وأقدم هناك جائزة لأحد البرامج التليفزيونية

- Ich muss nach London fliegen.
لقد سمعتيني أخبر أمك أنني يجب أن أذهب إلى لندن من أجل العمل

Ich muss nach Hause und meinen Neffen verabschieden.
يجب أن أذهب ، يجب أن أذهب . إلى المنزل و أودّع إبن أختي

Mein Schwager. Es ist etwas passiert, und ich muss nach Hause.
هذا صهري.لقد حصل شيء و يجب أن أعود إلى المنزل

Leider kann ich Sie nicht spielen sehen. Ich muss nach Washington.
،كنت أود المجيئ لمشاهدتك "ولكن يجب عليّ الذهاب إلى "واشنطون

Ich hatte gehofft, ich brauche es nicht, ich muss nach New York.
إنه دفتر المواعيد، عندما يحين ... لقد كنت أتمنى ألا أضطر لهذا، ولكن يبدو أننى لابد أن أعود إلى نيويورك

Entschuldigen Sie, bitte. - Ich muss nach Hause.
اسمعوا علي أن أنهي هذا و لكن علي أن أذهب إلى المنزل

"Ich muss nach Florida gehen und heiraten, weil das alle von mir erwarten."
يجب أن أذهب إلى فلويدا وأتزوج لأن هذا هو المتوقع منى

Ich muss nach Hause.
لابد أن أذهب إلى المنزل ، فقد تركت أمي رسالة أنها ستصل اليوم

Wie schmeichelhaft, aber ich muss nach Hause und kochen.
هذا إطراء لي لكن يجب أن أذهب إلى المنزل، وأبدأ بتحضير العشاء

Ich muss nach Boston fahren, um ein Konzert zu geben.
"يجب أن أذهب إلى "بوسطن وأقدم حفلة موسيقية

Ich muss nach Rennes. Erkläre ich dir später.
. "يجب أن أذهب إلى" رين . سأوضح لك لاحقاً

- Ich muss nach Hause. - Oh, erweisen Sie mir die Ehre.
ـ يجب أن أعود إلى المنزل ـ بربك، امنحيني هذا الشرف

Ich muss nach Atlanta zurück, um meine verkorkste Scheidung über die Bühne zu bringen.
يجب أن أعود إلى أتلانتا وأنتهى من مسألة طلاقى

Ich muss nach Hause fahren und mich etwas kümmern.
عليّ الذهاب إلى بيتي والاهتمام ببعض الأمور

Ich muss nach Atlantic City.
اسمعا، عليّ الذهاب إلى أتلانتيك سيتي.

Meine Braut wartet auf mich, und ich muss nach New York!
لكى أتزوج "لابد أن أعود إلى "نيويـورك

Ich muss nach Hause und die Teppichreiniger hineinlassen.
عليّ العودة إلى المنزل لاستقبال منظفي السجاد.

Ich muss nach Hause.
علي أن أعود إلى البيت.

Ich erhielt einen Anruf. Ich muss nach Quiberon.
لقد تلقيت مكالمة علي الذهاب إلى كويبيرون

Das wird nicht gehen, ich muss nach San Francisco zurück.
- لا اعتقد - علي ان اعود مره اخري لسان فرانسسكو

Ich muss nach Stockholm fliegen. So? Und zwar heute Nachmittag.
انا يجب ان اذهب الى استوكهولم و يجب ان اذهب هذه الظهيرة

Ich weiß das zu schätzen, aber ich muss nach San Francisco.
اقدر لك هذا لكن يجب ان اعود الى سان فرانسسكو

Ich muss nach Hause, ehe sie meinen Schnaps stehlen.
يجب أن أذهب الى المنزل قبل أن يبدأ ضيوفي بسرقة الخمور!