"nach dieser" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• بعد تلك
• بعد هذه
• بعد هذا
• عملا بهذا
• بعد مسألة

Nach dieser Nervenprobe sagst du deiner Gruppe, dass alle Urlaub verdienen und du ganz zufällig eine andere Expedition planst.
بعد تلك المحنة أخبر طلابك أنهم جميعهم يستحقون الإجازة وأنك فقط تريد الحصول على رحلة قادمة أخرى

Es gibt keine weiteren Fotos von Jack und Tosh Nach dieser Nacht.
لا يوجد المزيد من الصور لجاك وتوش بعد تلك الليلة

Nach dieser Nacht irrte Raynard für einige Tage zerbrochen und obdachlos umher, bis er über den Rest der Öffentlichkeitsarbeit der Camdener Bibliothek stolperte.
بعد تلك الليلة رينارد صار مفلس وبلا مأوى لأيام حتى عثر على ما تبقى من برنامج مكتبة كامدن للتوعية

Nun, da alles vorbei ist, Nach dieser schrecklichen Tortur, wie fühlen sie sich?
الآن وبعد أن إنتهى كل شيئ بعد هذه المحنةِ المدهشةِ ما مشاعركَ؟

Nach dieser Unterhaltung denke ich, entweder Ihre Seite oder ich bin tot.
بعد هذه المحادثة لدي إحساس إما أنا معكم او أنا ميت

Nach dieser Einleitung zeigen wir das erste zweiminütige Video, das zuerst ein kleines Überwachungsflugzeug zeigt und dann mit einem Riesenflugzeug abschließt.
و بعد هذا التمهيد، دعنا نشاهد في الدقيقتين التاليتين شريطاً للفيديو يصور طائرة مراقبة صغيرة انتقلت لتصير طائرة عملاقة.

4. beschließt, dass falsche Angaben oder Auslassungen in den von Irak Nach dieser Resolution vorgelegten Erklärungen sowie jegliches Versäumnis Iraks, diese Resolution zu befolgen und bei ihrer Durchführung uneingeschränkt zu kooperieren, eine weitere erhebliche Verletzung der Verpflichtungen Iraks darstellen und dem Rat gemeldet werden, damit er nach den Ziffern 11 und 12 eine Bewertung trifft;
4 - يقرر أن تقديم العراق بيانات زائفة أو إغفاله بعض الأمور في البيانات المقدمة عملا بهذا القرار وامتناعه في أي وقت عن الامتثال لهذا القرار والتعاون الكامل في تنفيذه سوف يُشكِّل خرقا جوهريا إضافيا لالتزامات العراق وسوف يُبلَّغ إلى المجلس لتقييمه وفقا للفقرتين 11 و 12 أدناه؛

Nach dieser Nacht, in der Opa sich davonschlich und...
بعد تلك الليلة الرهيبة سانتا الأكبرتسلل خارج

Wir haben das Grundstück Nach dieser Mission vor vier Jahren aufgegeben.
لقد تركنا المكان بعد تلك المهمة منذ 4 سنوات

Nach dieser Nacht musste sie wieder fliehen. Es war mein Fehler.
بعد تلك الليلة، اضطرتَ أن تهرب مجدداً لقد كانت تلك غلطتي

Nach dieser Nacht, in der du diesen Polizisten getötet hast, wurden die Dinge sehr schlecht für mich.
بعد تلك الليلة التي قتلتي بها ذلك الشرطي، أموري سائت جداً

Schön, dass Sie Nach dieser gefahrvollen Reise ein paar Drinks mit mir nehmen.
أنا مسروراً للغاية , بأنك قبلتَ دعوتي لاحتساء بعض المشروبات بعد تلك الرحلة الغير مجدية

Meine Beine sind wie Wackelpudding Nach dieser Sitzung.
قدماي اصبحتا مطاطيتان بعد تلك المدة من الجلوس

Ich habe sie am nächsten Morgen in meiner Tasche gefunden, direkt Nach dieser Nacht.
وجدتها بجيبي الصباح التالي بعد تلك الليله

All diese Sachen vom Vermögen meines Vaters... Nach dieser Nacht habe ich sie nie wieder gesehen.
كل تلك الأشياء من منصب والدي لم أرهم مجددًا بعد تلك الليلة

Und Nach dieser Nacht stellte er sicher, dass ich jeden Morgen ein gutes Frühstück bekam.
بعد تلك الليلة، حرص بأن أحظى بإفطار جيّد كلّ صباح.

Nach dieser Zeit war Gyotaku nicht mehr so beliebt und geriet in Vergessenheit.
بعد هذه الحقبة، لم يكن القيوتاكو شائعًا كما كان وبدأ بالتلاشي.

Er möchte Nach dieser Nummer gehen.
لذا ، لو يكن لديك مانع سيغادر بعد هذه الفقرة

Nach dieser Nacht würde Michael für keinen von uns mehr zu sprechen sein.
بعد هذه الليلة، مايكل لم يَكن متاح إلى أى منا

Aber Nach dieser Begegnung wollte ich wirklich zurück und mit diesem Tier tanzen.
لكن بعد هذا اللقاء أردت فعلا العودة مع هذا الحيوان والرقص.

Den ganzen Nachmittag, Nach dieser verrückten Hektik.
فترة ما بعد الظُهر كلها, بعد هذا التسرع الجنوني صباحاً.

Nach dieser ganzen Chase-Sache glaube ich, wird es eine Weile dauern, bis ich irgendetwas locker nehme.
بعد مسألة المطاردة برمّتها فأظنني سأستغرق قليلًا من الوقت ريثما أنسجم مع أيّ شيء.