| Nachdem er ihre verleumderischen Zungen an ihre Schreibtische genagelt hatte, riss er ihre Stimmbänder heraus. | Open Subtitles | بعد أن ثبت ألسنتهم المفترية على مكاتبهم, مزق حبالهم الصوتية. |
| In seinem Zorn riss er mir den Hausmantel vom Leib und warf mich aufs Bett. | Open Subtitles | في ثورة مزق ردائي وألقاني على السرير |
| Mit fiebrigen Fingern riss er ihr den dünnen Chiffon von den Brüsten und beugte sie über das Brett..." Was? | Open Subtitles | "وبأصابعه المحمومة مزق الشيفون الرقيق من على صدرها وأحناها على الصابون"... ماذا؟ |
| Wie riss er dann die Tür auf? | Open Subtitles | إذا فكيف مزّق سيارة الاسعاف؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 