"riss er" - Translation from German to Arabic

• مزق
• مزّق

Nachdem er ihre verleumderischen Zungen an ihre Schreibtische genagelt hatte, riss er ihre Stimmbänder heraus.
بعد أن ثبت ألسنتهم المفترية على مكاتبهم, مزق حبالهم الصوتية.

In seinem Zorn riss er mir den Hausmantel vom Leib und warf mich aufs Bett.
في ثورة مزق ردائي وألقاني على السرير

Mit fiebrigen Fingern riss er ihr den dünnen Chiffon von den Brüsten und beugte sie über das Brett..." Was?
"وبأصابعه المحمومة مزق الشيفون الرقيق من على صدرها وأحناها على الصابون"... ماذا؟

Wie riss er dann die Tür auf?
إذا فكيف مزّق سيارة الاسعاف؟