عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sache ist den bach runtergegangen" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
الأمور إنزلقت في الأنابيب
| Die ganze Sache ist den Bach runtergegangen. | Open Subtitles | كل الأمور إنزلقت في الأنابيب "كل الأمور إنحدرت للأسوأ" |
| Die Sache ist den Bach runtergegangen. | Open Subtitles | كل الأمور إنزلقت في الأنابيب. |