"sache ist den bach runtergegangen" - Translation from German to Arabic

• الأمور إنزلقت في الأنابيب

Die ganze Sache ist den Bach runtergegangen.
كل الأمور إنزلقت في الأنابيب "كل الأمور إنحدرت للأسوأ"

Die Sache ist den Bach runtergegangen.
كل الأمور إنزلقت في الأنابيب.