| Aber keine Sorge, jemand hat 20 Exemplare vorbestellt, beim Buchladen in der Sarasota Mall. | Open Subtitles | لا تقلقوا , لقد تم طلب مجموعة نسخ من مكتبة ساراسوتا |
| Du kannst genauso gut deine Familie anrufen, denn ich gehe nicht nach Sarasota. | Open Subtitles | يمكنك أيضا الأتصال بعائلتك أيضا لأنني لن أذهب إلى ساراسوتا |
| Nächsten Monat ist das PGA-Turnier... und qualifizieren kann man sich dafür unter anderem in Sarasota. | Open Subtitles | هناك كما تعلم مسابقة غولف للمحترفين الشهرَ المقبل، و إحدى جولات التأهّل هي في "ساراسوتا". |
| Hier ist ein Diagramm der PCB-Belastung von Delphinen in der Sarasota Bay. | TED | هذا شكل بياني لكمية "البي سي بي" في دلافيين شاطئ سارسوتا. |
| Ich muss meine Reservierung nach Sarasota stornieren und natürlich auch Andrew's Rückflug. | Open Subtitles | سأحتاج إلى إلغاء حجزي الى سارسوتا وبطبيعة الحال , أندرو في رحلة العودة |
| Sie belegte kurz Kurse an der Glenbury School of Art and Design in Sarasota. | Open Subtitles | لقد تابعت لوقت قصير دروسا في معهد "غليمبوري" للفنون و التصميمات في "سراسوتا". |
| Corey Marlin aus Sarasota, Florida. | Open Subtitles | كوري مارلن من " سراسوتا " ولاية فلوردا |
| Geld ist eine Villa in Sarasota, die nach 10 Jahren zusammenfällt. | Open Subtitles | المال مثل البيت الضخم في "ساراسوتا" التي بدأت بالتساقط بعدَ عشرة سنوات |
| Ich habe als Angestellte bei einer Zeitung in Sarasota angefangen. | Open Subtitles | لقد بدأت ككاتبة مع صحيفة في ساراسوتا |
| Sarasota, sehen Sie sich selbst, mit dem Nachrichtenteam von Channel 30. | Open Subtitles | انتبهوا لأنفسكم في (ساراسوتا) مع فريق الأخبار في القناة 30 |
| An einem Ort wie Sarasota, in Florida, beträgt der zeitliche Abstand zwischen den Booten, die innerhalb der 100-Meter-Entfernung an einer Delfingruppe vorbeifahren, im Durchschnitt sechs Minuten. | TED | وفي مكان مثل " ساراسوتا " في ولاية فلوريدا فان معدل تواتر حركة السفن التي تمر بالقرب من تجمعات الدلافين هو سفينة كل 6 دقائق |
| Jordan's nächster Auftritt ist in Sarasota. Er und Cole werden sich auf den Weg machen direkt nachdem das Seminar vorbei ist. | Open Subtitles | ندوة (جوردن) القادمة في (ساراسوتا)، سيسافر هو و(كول) بعد انتهاء الندوة مباشرةً |
| Wie sie das in Sarasota, Florida, wissen will, ist mir nicht klar, aber darum geht es nicht. | Open Subtitles | لا أدري كيف تعرف ذلك وهي في (ساراسوتا) بـ (فلوريدا) لكن ذلك ليس المغزى. |
| Wie sie das in Sarasota, Florida, wissen will, ist mir nicht klar, aber darum geht es nicht. | Open Subtitles | لا أدري كيف تعرف ذلك وهي في (ساراسوتا) بـ (فلوريدا) لكن ذلك ليس المغزى. |
| Ich hab in Sarasota mit den Eigentümern gesprochen. | Open Subtitles | تحدّثت الأسبوع الماضي مع (الملّاك الآخرين في (ساراسوتا. |
| Hör zu, ich habe Männer, die für uns in Tallahassee und Sarasota die Bullen schmieren. | Open Subtitles | انظر، لدي مبتز يشتري المحققين في (تالاهاسي) و(ساراسوتا). |
| Und dann hat er einen Typen außerhalb von Sarasota erschossen, der angehalten hat, um beim Reifenwechsel zu helfen. | Open Subtitles | ثمّ أردى رجلًا آخر خارج (سارسوتا) توقّف لمساعدتكما في إصلاح إطار مثقوب |
| Aber irgendwo bei Sarasota, begann sich ein Plan zu entwickeln. | Open Subtitles | (ولكنقرب(سارسوتا... بدأت خطّة ما بالتشكّل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 