| Ich meine, Schäme dich nie der Aufmerksamkeit, solange du sie dir verdient hast. | Open Subtitles | كل ما أقصده هو أنه عليكَ ألاّ تخجل أبداً من حصولك على الاهتمام طالما أنكَ استحقيته |
| Schäme dich nie deiner Tränen, Kumpel. | Open Subtitles | لا تخجل من الدموع أبدا يا صديقي |
| Schäme dich nicht für diesen Teil von dir. | Open Subtitles | لا تخجل من هذا الجزء من نفسك |
| Schäme dich nicht deiner Gelüste. | Open Subtitles | لا تخجل من رغباتك. |
| - Schäme dich nie dafür, wer du bist. | Open Subtitles | -إياك أن تخجل من نفسك |
| - Schäme dich nie dafür, wer du bist. | Open Subtitles | -إياك أن تخجل من نفسك |
| Schäme dich! | Open Subtitles | عليك أن تخجل من نفسك! |
| Schäme dich nicht. | Open Subtitles | لا تخجل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 