"schlage" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أضرب
• اقترح
• سأعقد
• اضرب
• أضربك
• أقترح
• أضَرب
• واقترح
• أَقترحُ
• اصفعك
• وأقترح

Ja, dass ist auch nett, aber ich schlage zwei Fliegen mit einer Klappe.
نعم, هذا جيد أيضا ولكن علي حقا أن أضرب عصفورين بحجر واحد

Mutters Antlitz, Löwenkralle, schlage deine Flügel in den Schluchten des Nistnesus.
وجه الأم وعرين الأسد أضرب بأجنحتك القوية كل من يعادينا

Nein, jetzt nicht. ich schlage Ihnen lieber ein anderes Spiel vor.
اقترح ان نلعب لعبة اخرى اعرف لعبة افوز بها دوما

Ich schlage dir ein Geschäft vor.
سأقول لك ما أريد أن أفعل سأعقد معك إتفاق صغير

Strafe die Amalekiter, o Herr. schlage sie auf Hüfte und Schenkel!
اضرب العماليق يارب اضربهم في الفخذ والورك

Ja, aber ich schlage dich nicht oder lasse dich unwürdige Dinge tun.
هذا شئ محتمل لكننى لم أضربك أو أجعلك تفعلين أشياءا تحط من قدرك

Ich schlage Euch mit Euren Waffen. Ich nehme Euch beide!
سوف أضرب كل واحد فيكم على حده سوف آخذكما معا

Sei froh, dass ich keine Frauen schlage. Falls du eine bist...
أنت محظوظة أنني لا أضرب النساء هذا إن كنت امرأة حقا

Ich bin nicht der beste Vater, aber ich schlage meine Tochter nicht.
ربما لست أروع والد في العالم ولكني لا أضرب فتاتي

Schwing deinen Snickers-Arsch wieder ins Auto. Ich schlage keine Frau, aber einer Nutte klopfe ich auf den Hintern.
ربما لا أضرب إمرأة لكنني سأضرب لاعب بيسبول

Ich schlage keine Frauen! Niemals, Chloë!
أنا لا أضرب النساء لا يمكن أن أضرب امرأة أبدا يا كلوي

Ich schlage keine Frau einfach so. Glaub das nicht, Chloë.
بوجه عام أنا لا أضرب امرأة يا كلوي لا أظن هذا

Ich schlage vor, falls Sie vorhaben ihn anzuklagen, tun Sie das.
اقترح انه اذا كنت تنوي تهمته عليك ان تفعل ذلك

Ich schlage vor, wir warten hier, bis die Republik einen Suchtrupp schickt.
اقترح ان نبقى هنا وننتظر ان تقوم الجمهورية بارسال سفن انقاذ

Ich weiß, dass Sie mich hören. Da Sie mein Lieblingspatient sind, schlage ich einen Handel vor.
أعلم أنه يمكنك سماعي، بما أنّك المريض الجديد المفضل لديّ سأعقد معك صفقة.

Wenn ich sauer bin, schlage ich auf ein Kopfkissen.
اتعرف ماذا افعل عندما اغضب؟ اضرب الوسادة

Wenn du mich noch einmal fragst, schlage ich dich tot.
إذا سألتني هذا السؤال مرة أخرى سوف أضربك حتى الموت

Ich schlage vor, Sie pflanzen Hortensien zu beiden Seiten des Eingangs.
هل لي أن أقترح بإحاطة الباب بصفين من الزهور ؟

Sobald sie den Knaben ansieht, schlage ich zu.
عِندَما تَنِظر لِلرجُل أضَرب عَنقهَا

Und ich schlage vor, dass sie nächstes Mal jemand anderen schicken.
واقترح ان يرسلو شخصا اخر المره القادمه اراهن انهم سيفعلون

Ich schlage vor, wir gehen ins Sitzungszimmer.
أَقترحُ بأنّنا نَنتقلُ إلى غُرَفِ المجلسِ حيث سَيكونُ عِنْدَنا مجال أكبرُ.

Verschwinde, du Perversling, oder ich schlage dich windelweich!
اخرج من هنا ايها الفاسد او اصفعك يا سخيف

Ich schlage vor, dass jeder Mitgliedstaat erwägen sollte, sie als nationales Interesse höchster Ordnung zu behandeln und rasch eine Einigung darüber zu erzielen.
وأقترح أن تنظر كل دولة عضو في التوصل إلى اتفاق سريع بشأنها باعتبارها من أولى أولويات المصلحة الوطنية.