| Er war seit mehr als einem Jahr nicht hier. | Open Subtitles | انه لم يكن هنا منذ أكثر من عام. |
| Das Vereinigte Königreich Großbritannien und Nordirland arbeitet seit mehr als einem Jahr an der Umsetzung seiner neuen Strategie für nachhaltige Entwicklung "Sicherung der Zukunft" und des dazugehörigen strategischen Rahmens. | UN | 6 - وتطبِّق المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية منذ أكثر من عام استراتيجيتها للتنمية المستدامة المعنونة ”تأمين المستقبل“، إلى جانب إطار عمل استراتيجي. |
| Sams Seele ist seit mehr als einem Jahr mit Michael und Luzifer im Käfig eingeschlossen. | Open Subtitles | إن روح (سام) مأسورة منذ أكثر من عام مع (مايكل) و(لوسيفر) |
| Sie ist seit mehr als einem Jahr nicht mehr in der Stadt. | Open Subtitles | إنّها خارجُ البلدة لأكثر من سنة. |
| Laut Deutscher Telekom ist sein Handy seit mehr als einem Jahr deaktiviert. | Open Subtitles | اتصالات (ألمانيا) تشير إلى أن اشتراك هاتفه متوقف لأكثر من سنة |
| Und Harrison hat schon seit mehr als einem Jahr nicht mehr mit Lamby geschlafen. | Open Subtitles | ولم ينم (هارسن) مع (لامي) منذ أكثر من عام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 